Примеры использования Paréis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No paréis".
¡He dicho que paréis!
No paréis.
Quiero que paréis.
Я хочу чтобы ты отвалил.¡No paréis!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Hasta que diga que paréis.
Пока я не скажу" стоп".Y no paréis.
И не останавливайтесь.No paréis de correr, nunca.
Ни в коем случае не останавливайся.Os ordeno que paréis.
No paréis por mí.
Не останавливайтесь из-за меня.No, no, no. No paréis.
Нет, нет, не останавливайтесь.No paréis, amantes.
Не останавливайтесь, любители свободы.¡Os ordeno que paréis!
No paréis en una zona de fuego.
Si digo que paréis, paráis.
Если я скажу стоп, значит стоп.No importa qué pase, no paréis.
Что бы ни случилось, не останавливайся.No paréis.¡No paréis!
Не останавливаться! Не останавливаться!Parad, todos.¡Que paréis!
Перестаньте, вы все. Просто остановитесь!No paréis por nadie, ni siquiera por la policía.
Tenemos la cabeza sobre el agua ahora, así que no paréis.
Наша голова теперь над водой, так что не останавливайся.No paréis hasta que la ciudad sea un puntito detrás vuestro.
Не останавливайтесь, пока город не будет точно позади вас.Os he pedido una y otra vez que paréis pero no lo hacéis.
Я снова и снова прошу вас прекратить, но вы просто продолжаете.No paréis hasta que encontréis la prueba que acuse de esto a Philip y no a nuestros clientes.
Pase lo que pase, no paréis hasta que estéis fuera de Agrabah.
Что бы ни делали, не останавливайтесь, пока не покинете Аграбу.Y si no puedes hacerlo por todo el verano, Podría dejarte volver a salir con ella cuando comience el colegio,siempre que vosotros dos paréis de hacer lo que estáis haciendo respecto a.
Если ты сможешь не делать это все лето, я позволю тебе встречаться с ней, когда начнутся занятия в школе,и только если вы двое, перестанете делать то, что вы делали.Cuanto más pedía que parasen, más daño me hacían.
Чем больше я просила прекратить, тем больнее они делали.Jack, por favor no pares. No pares, Jack.
Джек, прошу, не останавливайся, не останавливайся, Джек.¡Parad de hablar!
Прекратить разговоры!¡Parad el proceso!
Прекратить процесс!¡No pares Arturo!
Не останавливайся, Артур!
Synonyms are shown for the word 
