Примеры использования Paró на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ya paró.
Paró.¿Ves?
Прекратилось. Видишь?Todo paró.
¿Paró el coche y se bajó?
Sí, se paró ahí.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Se paró a mitad de camino?
Оно остановилось на полдороге?La lluvia paró a las 12.
Y la hemorragia interna paró.
И внутреннее кровотечение прекратилось.Leanne paró a comprar flores.
Bueno,¿entonces qué paró, el sexo?
Что тогда прекратилось? Секс?El C23 paró la última vez.
С23 внезапно прекратился в прошлый раз.La luz verde se apago, la interferencia paró.
Зеленый индикатор горит. Глушение прекратилось.Usted paró,¿pero luego la despidió?
Вы остановились, но потом уволили ее?Le puse una inyección ala Sra. Miller, y la hemorragia paró.
Я сделал миссис Миллер укол, и кровотечение остановилось.Se paró frente a mí y dijo mi nombre.
Он стоял передо мной и звал меня по имени.¿La hemorragia paró en unos minutos?
Кровотечение остановилось через несколько минут?Se paró en una estación de servicio, y.
Она остановилась на стоянке для грузовиков, и.En cambio, la música paró y ella ya se había ido.
Вместо этого, музыка остановилась- а ее нет.Se paró a recoger un penique, por el amor de Dios.
La esposa dijo que todo paró una vez se trasladaron.
Жена сказала, все прекратилось после переезда.Se paró al final del camino y miró el cielo.
Она остановилась в конце дорожки и посмотрела на небо.El acorazado obviamente subió por este río… y paró en esta estructura.
Sólo se paró sobre el cuerpo de Barrow con un arma.
Он всего лишь стоял с пистолетом возле тела Барроу.Pero en este caso,los lloros fueron por años hasta que un día simplemente paró.
Но он плакал годами, потом внезапно просто перестал.Y Oblonsky se paró con su hermana, esperando que llegase la doncella de ésta.
И он с сестрой остановились, отыскивая ее девушку.Eso quiere decir que el conductor paró después de golpear a Constance.
Это означает, что водитель остановился после того, как сбил Констанс.Senna paró y arriesgó su propia vida corriendo a través del circuito para ayudarle.
Сенна остановился и рискуя своей жизнью побежал через трек оказывать помощь.¿Dónde estaba cuando el tren paró en Sulzbach por el caballo y el carro?
Где вы были, когда поезд остановился в Сульцбахе из-за повозки?Cuando nuestro romance paró, los pagos de Sr. Williams pararon.
Когда искра романтики между нами потухла, сеньор Уильямс перестал платить.Solo puedo suponer que el conductor paró a medio camino a leer un libro.
Я могу только предположить, что водитель остановился на полпути почитать книгу.
