Примеры использования Parade на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Marine Parade.
Марин Парейд.Me encontré con él en el King's Parade.
Valley Parade.
Вэлли Пэрейд».Pero eso no lo sabes ya que no lees la revista Parade.
Но откуда тебе знать, ты ведь не читаешь журнал" Парад".North Parade.
Centro comercial Parkway Parade.
Торгового центра Parkway Parade.Cowley Parade, ayer.
Коули Парад, вчера.¿Lees la revista Parade?
Voy a ir al Parade con Helena.
Я иду с Хеленой на парад.¿Puedo seguir leyendo Parade?
А можно я буду читать" Досуг"?La Street Parade el Festival Zürich.
Уличный парад Цюрихский фестиваль.¿Te gusto el parade?
Понравился парад?THE SOFT PARADE consigue cuatro discos de oro.
The Soft Parade" стал четвертым подряд" золотым" альбомом группы.Easter Parade.
Пасхальном параде.No me importa sihacen ocho secuelas de"Twinkle toes on parade".
Неудивительно, что они сделали восемь сиквелов" Сверкающих ножек на параде".Deberíamos irnos al parade temprano.
Надо пораньше прийти на парад.Y mi padre era Jackson Smith.Trabajaba en el puesto de llaves en Clifton Parade.
Моего отца звали Джексон Смит,он изготавливал ключи в Клифтон Пэрейд.Canto Don't Rain On My Parade desde que tenía unos dos años.
Я пою" Don' t Rain on my Parade" примерно с двух лет.¡Bienvenidos a la Love Parade!
Добро пожаловать на Парад Любви!En abril de 2008, la revista Parade y Forbes clasificó 1 en su lista Hot Kid Stars To Watch.
В апреле 2008 года журналы« Parad» и« Forbes» ставят ее№ 1 в списке Hot Kid Stars To Watch.Es de Easter Parade.
Ето из Ђѕасхального ѕарада. ї.Más tarde se anunció que el segundo video de The Black Parade sería"Famous last words", dirigido por Samuel Bayer, el mismo director que trabajó en"Welcome to the Black Parade".
Позже было объявлено, что« тайное» второе видео с нового альбома MCR« The Black Parade» будет« Famous Last Words», режиссер Сэмюэл Байер, работавший до этого с« Welcome to the Black Parade».Main Street Electrical Parade.
Электрический парад Главной улицы.No voy a cantar"Don't Rain on my Parade" porque sea mi canción estrella o porque me sea imposible no llorar cuando la canto, sino porque la he estado cantando a todo pulmón desde que tenía dos años.
Я буду петь"Don' t Rain on my Parade", не потому что это мо€ ведуща€ песн€ и это невозможно дл€ мен€ не плакать, когда€ ее пою, но и еще потому что€ голосила ее еще с двухлетнего возраста.Vi a Fred Astaire en Easter Parade, dos veces.
Я видела Фреда Астера в" Пасхальном Параде". Дважды.Conducías tu auto por Little Sutton,yendo hacia Ealing Road pero giraste a la derecha para ir a Griffin's Parade.
Твоя машина была на Литтл- Саттон-стрит, которая ведет к Илинг- роуд, но ты повернула направо к Гриффинс- пэрейд.Tu version de"Dont rain on my Parade" fue la adecuada.
Твоя интерпретация" don' t rain on my parade" была с дефектами.Entre sus películas destacan Lo que el viento se llevó, El mago de Oz,Easter Parade, North by Northwest, Casablanca, King Kong, Doctor Zivago o Superman.
В числе выпущенных Rhino были саундтреки к таким фильмам, как Унесенные ветром, Волшебник страны Оз,Easter Parade, К северу через северо-запад, Касабланка, Кинг- Конг, Доктор Живаго, Супермен и Радуга Финиана.Espero que este espectáculo esté en cartel mucho tiempo, no solo porquecualquiera necesite ver Don't Rain On My Parade de nuevo, o para que los productores encuentren una manera de conseguir un remolcador real en el escenario, sino porque.
Я надеюсь, что это шоу будет еще долго не потому, что все должны снова увидеть'Don' t Rain on My Parade', или то, как продюсерам удалось построить на сцене настоящее судно, а потому.En 1973, el presentador de Europa 1 Christian Morin de utiliza por primera vez el diminutivo« Frédo» parareferirse a Frédéric François durante su programa« Le hit parade», al que le ha invitado para entregarle un premio por haber vendido 1 millón de copias de su último sencillo, Laisse-moi vivre ma vie.
В 1973 Кристиан Моран( Christian Morin)- ведущий на канале Europe N° 1, впервые представил Фредерика Франсуа как„ Фредо‟,а именно в передаче Le hit parade, на которую Фредерик Франсуа был приглашен, чтобы сделать сюрприз и передать подарок миллионному покупателю своего нового сингла Laisse- moi vivre ma vie.
