Примеры использования Parado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ya ha parado.
O parado detrás suyo.
Disco parado.
Диск остановлен.Parado allí, juzgándome.
Él lo hacía parado.
Он творил стоя.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿ Alguien parado a tu lado?
Кто-то стоит за тобой?No puedes comer parado.
Нельзя есть стоя.El asesino, parado a su lado.
Deberías haberme parado.
La señal a parado de moverse.
Сигнал перестал двигаться.¡Húmedo y mojado sexo de parado!
Мокрый и грязный секс стоя!Debería haber parado esa última pelea.
Я должен был остановить тот бой.Parado frente a mí con su cabeza gacha.
Стоял передо мной с опущенной головой.Debería haberte parado yo.
Я должна была остановить тебя.¿Por qué parado si puedes sentarte?".
La seguí hasta su casa, y me quedé parado ahí.
Дошел за ней до дома и остался там стоять.Parado en la lluvia, con su cabeza agachada.
Стоя под дождем** С опущенной головой*.Y yo-yo debería haberla parado, pero no lo hice.
А мне… мне следовало остановить ее, а я так не сделал.Parado delante de mí, haciendo preguntas estúpidas.
Стоит передо мной и задает тупые вопросы.Y Roy cae al suelo, y Dwight esta parado ahi como un heroe de accion.
Рой падает, и Дуайт стоит там, выглядя как супермен.Sólo parado ahí como un conejo en campo abierto.
Просто стоял там, как кролик посреди открытого поля.Si intenta huir, pueden disuadirlo hasta que no pueda mear parado.
Попытается сбежать, разубедите его в этом, пока он не научится писать стоя.Debí haber parado todo esto 20 años atrás.
Надо было остановить все это еще 20 лет назад.Parado en medio de la calle. Viendo lo que pasaba.
Стоять посреди улицы и смотреть на ее маленькое тело.Tal vez podríamos haberlo parado antes de que matase a un héroe de Vega.
Может мы бы смогли его остановить раньше, чем он убил героя Веги.Parado aquí, viendo tantas caras felices parece casi un sueño.
Стоять здесь и видеть столько счастливых лиц кажется практически сном.El árbitro debería haber parado el combate tras unos buenos que le dí.
Судья должен был остановить бой, когда я несколько раз его здорово приложил.Parado en el cuadro inferior de apoyo hará más fácil llegar a los orificios para tornillos.
Стоя на Нижняя опорная рама будет легче достичь отверстия для винтов.Debí haber parado esto cuando se lastimó Mary.
Sin ella, parado allí, llena de atractivos que ya no quiero ver.
Без нее, стоя там, полный притяжения, я больше не хочу видеть.
