Примеры использования Paralizó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se paralizó, Ray.
Solo se paralizó.
Она просто остолбенела.No entró en pánico, no se paralizó.
Pero lo paralizó.
Se paralizó como venado frente a dos faros.
Люди также переводят
Dice que se paralizó.
La paralizó a propósito y le hizo sufrir.
Espera, Piper lo paralizó.
Esta situación paralizó el proceso de solución de la crisis.
No sé qué, pero la paralizó.
Не знаю что, но ее парализовало.La huelga general paralizó todo el país.
¡Ese mono me disparó en el culo y me paralizó!
Эта макака стрельнула мне в жопу и парализовала меня!La huelga general paralizó el país.
Забастовка практически парализовала страну.De repente sentí un temor horrible, que me paralizó.
Внезапно я почувствовал холод. Он парализовал меня.Creo que este tipo paralizó a su propio hijo.
Tenía tanto miedo de pasear por la torre Eiffel que me paralizó.
Я не могла пройти между опорами Эйфелевой башни. Страх парализовал меня.Creo que Geoff Jones paralizó a Coop.
Я думаю, это Джеф Джонс парализовал Купа.Paralizó lo de RICO para que siguiéramos con lo de las armas y las drogas.
Todo lo que había en su sangre le paralizó los pulmones.
Вся эта дрянь в его крови парализовала его легкие.La guerra paralizó la repatriación de refugiados congoleños desde Tanzanía preparada por el ACNUR.
La escasez de alimentos al mismo tiempo paralizó la ciudad.
Нехватка продовольствия в то же время парализовала города.La guerra paralizó la repatriación de refugiados congoleses desde Tanzanía, preparada por el ACNUR.
Война остановила репатриацию конголезских беженцев из Танзании, которая была подготовлена УВКБ.Este intento de Azerbaiyán paralizó todo el proceso de negociación.
Этот шаг Азербайджана парализовал весь процесс переговоров.El impacto en el joven fue tan fuerte que le paralizó una mano.
Потрясение оказалось настолько сильным, что у мальчика парализовало руку.Una huelga nacional de maestros paralizó las escuelas públicas durante dos meses.
Общенациональная забастовка учителей на два месяца парализовала государственные школы.Dicho conflicto supuso un enorme retroceso para el desarrollo humano yprácticamente paralizó la economía.
Этот конфликт нанес колоссальный удар по развитию человеческого потенциала ифактически парализовал экономику.¿Entonces, el mal funcionamiento que paralizó a mi cliente era previsible?
Следовательно, инцидент парализовавший моего клиента, был предсказуем?Este veto marroquí paralizó a la MINURSO y confirmó la falta de independencia de las Naciones Unidas en la gestión del proceso de paz.
Это вето, наложенное Марокко, парализовало деятельность МООНРЗС и подтвердило, что Организация Объединенных Наций не обладает независимостью в вопросах, касающихся мирного процесса.Provocaron una huelga de transporte que casi paralizó nuestra economía.
Они спровоцировали забастовку транспортников,… которая почти парализовала нашу экономику.La expulsión en masa de personas de su hogar paralizó toda la infraestructura social.
Массовое изгнание людей из мест постоянного проживания парализовало всю инфраструктуру общества.
