Примеры использования Parcial на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pensión parcial.
Presión parcial del oxígeno, 70 milímetros de mercurio.
Парциальное кислородное давление- 70 мм рт.No seas parcial.
El chico solo tenía una beca parcial.
Presión parcial de 1 bar abs.
Парциальное давление 1 бар абс Бромтрифторэтилен.
Люди также переводят
La pensión parcial.
Неполную пенсию;No quiero ser parcial, pero estoy muy unido a Ryan.
El juez Weldon es parcial.
Судья Уилдон предвзят.Es una dirección parcial gracias a su cheque de la seguridad social.
Empleo a tiempo parcial.
Занятость неполное рабочее время.Bastante parcial, obviamente, Captain Mainwaring.
No significa que sea parcial.
Но это не значит что я предвзят.Obviamente estoy siendo parcial, pero creo que es genial, Morty.
Очевидно, я предвзят, но я думаю, это здорово, морти.Mira, no es que sea parcial.
Lista parcial de los rehenes detenidos en el campo de concentración de Jiam.
¿No cree que es un poco parcial?
Вы не думаете, что он может быть немного предвзятым?Recuperé un archivo de vídeo parcial de uno de los discos duros dañados.
Я восстановила часть видеофайла с одного из поврежденных жестких дисков.Los magistrados ejercen su cargo a tiempo parcial.
Судьи заняты неполное рабочее время.Aquí hay una lista parcial de antiguos alumnos que siguen viviendo en la ciudad.
Вот неполный список бывших студентов, которые все еще живут в городе.Pero mientras tanto, me gustaría de verdad una taza parcial de té oxidado.
Но пока что, мне бы очень хотелось неполную чашечку ржавого чая.El trabajo a tiempo parcial durante una jornada laboral puede dividirse en partes.
Hasta ahora,la iniciativa de Lisboa no ha tenido sino un éxito parcial.
En caso de financiación parcial los puestos se cubrirán gradualmente.
Pero mi tía me aconsejó no ser demasiado parcial en mis opciones.
Только моя тетя советовала мне не быть, в общем, слишком пристрастной в своем выборе.La presión parcial de un gas es una medida de la actividad termodinámica de las moléculas del gas.
Парциальное давление газа измеряется как термодинамическая активность молекул газа.Sólo lamenta que el proceso de descentralización haya sido lento y parcial.
El Sr. Abbassi Madani fue condenado por un tribunal incompetente, manifiestamente parcial e injusto.
Приговор Абасси Мадани был вынесен некомпетентным, явно пристрастным и несправедливым судом.Por lo tanto,el juicio careció de las debidas garantías y el tribunal fue parcial.
Поэтому судебное разбирательство не было беспристрастным, а суд был предвзятым.La sentencia condenatoria se basó en el testimonio de un único, y parcial, testigo.
El seguro voluntariosigue estando disponible para complementar esta cobertura parcial obligatoria.
Попрежнему возможно добровольное страхование в качестве дополнительного к этому частичному обязательному страхованию.
