Примеры использования Parecer estúpido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me hace parecer estúpido.
Я выгляжу дураком.Me decías que no quieres parecer estúpido.
Ты говорил, что не хочешь выглядеть идиотом.Lo hizo parecer estúpido.
Его заставили выглядеть идиотом.La caída de la Ley de tímido. Usted acaba de parecer estúpido.
Все в порядке, не стесняйся, ты выглядишь придурком.Sé que puede parecer estúpido, pero.
Знаю, звучит глупо, но я.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el gobierno pareceel mundo parecela situación parecela comisión pareceel estado parte pareceel comité pareceparece que el gobierno
la comunidad internacional parececosas parecenparece que el asesino
Больше
Использование с наречиями
parece muy
parece un poco
parece tan
parece bastante
se parece mucho
me parece bien
parece que ya
se parece más
parece demasiado
parece estar bien
Больше
Использование с глаголами
parece existir
parece divertido
parece apropiado
parece plantear
parece pensar
pareces sorprendido
pareces cansado
parece adecuado
parece reflejar
parece contradecir
Больше
Puede parecer estúpido, pero estoy estudiando psicología.
Может, это глупо, но я учу психологию.También te hace parecer estúpido.
А еще ты будешь выглядеть глупо.Puede parecer estúpido, pero intentémoslo,¿de acuerdo?
Я знаю, это выглядит глупо, но давай попробуем, ладно?Prefiero no parecer estúpido.
Чтобы я не выглядел идиотом.No puedo tener a un subordinado que me haga parecer estúpido.
Нельзя чтобы подчиненные выставляли меня в глупом виде.Simplemente no quiero parecer estúpido delante de todos.
Я просто не хочу выглядеть глупо на фоне остальных.Bueno, a veces la gente dice que sí, para evitar parecer estúpido.
Ну, иногда люди говорят да только чтобы не выглядеть дураками.Si no quieres parecer estúpido, no mereces estar enamorado.
Если ты боишься звучать глупо, значит, не заслуживаешь любви.Por que nadie quiere parecer estúpido.
Потому что никто не хочет выглядить глупым.Puede parecer estúpido, pero es bastante inteligente.
Может, он и выглядит как дурак, но на самом деле Y duele, pero no quiero parecer estúpido, así que.
Это больно, но я не хочу выглядеть глупо, так что я.Esto puede parecer estúpido y sin sentido, pero en realidad no lo es.".
Это может показаться глупым и бессмысленным, но в действительности это не так.".Cinco minutos después de convertirse en un senior, le haces parecer estúpido.
Через 5 минут после того, как он получил шелк, ты сделала так, чтобы он выглядел дураком.Y duele, pero no quería parecer estúpido, así que lo vuelvo a intentar.
Это больно, но я не хотел выглядеть идиотом, поэтому я попробовал снова.No te preocupes, No quería parecer estúpido sacando conclusiones precipitadas, así que he mandado un e-mail preguntando la opiniones de todos.
Не вонуйся, чтобы не выглядеть глупо метаясь в догадках, я послал е- мейл чтобы спросить общее мнение.Recuerda que cuando actúas como un estúpido me haces parecer estúpido por haberte escogido como mi asistente.
Просто запомните. Если вы ведете себя как идиот, вы заставляете меня выглядеть по-идиотски из-за того, что я выбрал вас адъютантом.Ella tomó fotos de mí parecer estúpido y que iba a enviar a la gente!
Сфотографировала меня в идиотском виде и грозилась отправить фотографии- людям!La única persona aquí parecer estúpido Es la que no llevaba pastillas.
Единственный человек, который здесь выглядит глупо это тот, кто не носит подкладок.Sólo estoy diciendo, que si quisiera parecer estúpido, me habría quedando en casa jugando al trivial pursuit contra Haley.
Просто говорю, если бы я хотел выглядеть глупым, я бы мог остаться дома и поиграть в викторину" Trivial pursuit" против Хейли.Parece estúpido.¿Cómo fue en Miami?
Звучит глупо.- Самую малость. Как Майами?Esto parece estúpido ahora.
Сейчас это выглядит глупо.Bueno, parece estúpido.
Ну, это выглядит глупо.Aparte de que pareces estúpido.
Разве что ты выглядел как тупица.Parece estúpido tener todo en una pequeña… alma.
Мне показалось глупо держаться за какую-то там… душонку.Seguramente le parezca estúpido pero significa mucho para mí.
Возможно, вам это покажется глупым, но 
