Примеры использования Parientes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sois parientes.
¿Te engañaron los parientes?
Somos parientes, Cornell.
Todos perdemos parientes.
No somos parientes de verdad.
Мы не, настоящая семья.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pariente cercano
pariente más cercano
pariente lejano
pariente pobre
pariente más próximo
parientes varones
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Sí, sí, pero no somos parientes.
Mis parientes me engañaron.
Мои родичи меня обманули.¿No somos parientes?
Mis parientes son el problema.
Моя семья- одна большая проблема.¿No somos parientes?
Она мне не родственница?¿Hay parientes aquí de John Sackett?
Здесь есть семья Джона Сакетта?Buscamos a los parientes de la niña.
Мы ищем родных ребенка.Eynar, pregúntale dónde están sus parientes.
Эйнар, спроси, где ее родичи.Somos parientes lejanos.
Она- моя дальняя родственница.Pero el sujeto que vive ahí no tiene parientes.
Но у парня, живущего здесь, нет родных.Ellos son tus parientes, sabelotodo.
Это твоя семья, ботан.Mis parientes y yo les vamos a enseñar por dónde ir.
Я и моя родня с радостью покажем вам путь.¿Han llegado todos tus parientes a Beijing?
Вся твоя родня приехала в Пекин?Todos sus parientes han regresado a Escocia.
Вся ее семья вернулась в Шотландию.Pero tú y yo podemos luchar contra esto… somos parientes.
Но мы можем справиться с этим… мы семья.¿Hay otros parientes, Sr. Manuel?
Rezo por esta Asamblea y por todos mis parientes.
Estos son mis parientes, cien en total.
Это моя родня- их сотня душ.Rezo y tengo esperanza por mi familia, parientes y amigos.
Я молюсь за семью мою, за близких и друзей.Algunos tienen parientes que quieren venganza.
У некоторых есть родичи, жаждущие мести.No me digas que tienen la desgracia de ser parientes tuyos.
Только не говори, что они имеют несчастье состоять в родстве с тобой.Sé que somos parientes, pero ahora hay esto de la Depresión.
Мы родня, но в стране Депрессия.Ahora mismo,tu apartamento está siendo registrado palmo a palmo y tus parientes están siendo interrogados.
Прямо сейчас твоя квартира обыскивается, А родных допрашивают.No tenía parientes, familia u hogar adónde le gustaría volver.
Него не было родных, семьи места, в которое ему хотелось бы вернутьс€.Los elfos son mis parientes, no importa lo mucho que traten de negarlo.
Эльфы моя родня, и не важно, насколько сильно они пытаются отвергать меня.
