Примеры использования Parlamentarios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jefes de grupos parlamentarios.
Los parlamentarios, senadores y concejales;
Son solo chismes parlamentarios.
Это сплетни из парламента.De parlamentarios de estados y territorios que son mujeres.
Процент женщин- депутатов парламентов штатов/ территорий.¿Quieres jugar a los procedimientos parlamentarios?
Combinations with other parts of speech
Los coordinadores parlamentarios no deben trabajar de manera aislada.
Координаторы в парламентах не должны действовать изолированно.Esta solicitud también está dirigida a nuestros parlamentarios.
Apenas una de cada cinco parlamentarios polacos es mujer.
El Comité también debería buscar parlamentarios.
Комитету также надлежит вести работу с парламентариями.Los parlamentarios designados no están afiliados a ningún partido político.
El Parlamento de Navarra está formado por cincuenta parlamentarios.
Парламент Наварры состоит из 50 депутатов.Todos los parlamentarios llevan equipo, solo que nosotros somos más honestos.
Aproximadamente una de cada tres parlamentarios es una mujer.
Un total de 141 parlamentarios votaron a favor de enmiendas a la Ley Electoral.
За принятие поправок к Закону о выборах проголосовал в общей сложности 141 парламентарий.Solo el 9% aproximadamente de los parlamentarios son mujeres.
Доля женщин среди депутатов парламента составляет лишь около 9%.Cada partido fija sus propiasnormas acerca del proceso de selección de candidatos a parlamentarios.
El órgano está integrado por 31 parlamentarios elegidos por el pueblo sami de Suecia.
Formación avanzada en derechos humanos para los parlamentarios.
Él está conectado con ministros, parlamentarios, burócratas de alto nivel.
Он связан En 2010 y 2012 se celebraron seminarios locales para parlamentarios.
В 2010 и 2012 годах состоялись национальные семинары для депутатов парламента.Taller de capacitación para los comités parlamentarios de defensa de África occidental.
Учебный семинар для членов парламентских комитетов по вопросам обороны в Западной Африке.Los parlamentarios también ganaron experiencia con las visitas de trabajo que realizaron a otros parlamentos.
Los maoríes también pueden ser elegidos parlamentarios a partir de listas generales.
Маори могут также избираться в парламент на общих основаниях или по общему списку кандидатов.La Constitución de Weimarpreveía una república democrática con elementos presidenciales y parlamentarios.
Aprobación de legislación sobre los funcionarios parlamentarios y los funcionarios locales.
Como parlamentarios, podemos plasmar nuestros compromisos nacionales en los foros internacionales.
El Parlamento de la comunidad germanófona se compone de 25 parlamentarios elegidos directamente.
Парламент германоязычного сообщества состоит из 25 депутатов, избираемых путем прямого голосования.Seminario dirigido a grupos de mujeres y parlamentarios acerca de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y su protocolo adicional.
Проведение для женских групп и женщин- депутатов семинара, посвященного Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и дополнительному протоколу к ней.Aprobación de legislación sobre los funcionarios parlamentarios y los funcionarios locales.
Принятие законодательства о гражданских служащих из числа парламентариев и сотрудников местных органов самоуправления.También abogamos por la liberación inmediata de los ministros y parlamentarios palestinos que Israel mantiene detenidos.
Мы также призываем немедленно освободить палестинских министров и законодателей, удерживаемых Израилем.
