Примеры использования Particiones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Editor de particiones.
Las Particiones de Polonia.
Разделов Польши.DBR del disco blando Las particiones.
Gestor de particiones de KDE.
KDE Módulo de control de información de particiones.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Esas particiones están bloqueadas.
Эти разделы заблокированы.La imagen de arranque contiene múltiples particiones.
Загрузочный образ имеет несколько разделов.Gestor de particiones de KDE @title.
Управление разделами KDE@ title.Colocar un número cualquiera y obtener el número de particiones.
Вставь число, любое число, и всплывет число разбиений.Hay demasiadas particiones dañadas.
Слишком много поврежденных разделов.Así que le propuse al alcalde mientras estaba haciendo particiones.
Gestor de particiones de KDEGenericName.
Диспетчер разделов для KDEGenericName.Una aplicación de pruebas para el KPart del gestor de particiones de KDE.
Тестовое приложение для Управления разделами KDE.Demasiadas particiones primarias. @info.
Слишком много основных разделов.@ info.Operadores de puerta deslizante Slimline para particiones comerciales:.
Компактный раздвижной двери для коммерческих разделов.Gestor de particiones de KDE@title: window.
Управление разделами KDE@ title: window.También define el número y tamaño de las entradas de partición que conforman la tabla de particiones.
Оно также указывает число и размер записей данных о разделах, составляющих таблицу разделов.Dispositivos- Discos, particiones y periféricos:.
Устройства- диски, разделы и периферия.Si ve esas particiones, sabrá que tú eres la fuente de la información que he estado vendiendo a China.
Если он увидит эти разделы, он поймет, что это ты источник информации, которую я продал в Китай.Esta lista muestra información sobre las particiones y discos de su sistema. NAME OF TRANSLATORS.
Показ сведений о разделах дисков в вашей системе. NAME OF TRANSLATORS.Si ve esas particiones, va a saber que tú eres la fuente de los secretos que he estado vendiendo a China.
Если он увидит эти разделы, он поймет, что это ты источник информации, которую я продал в Китай.Dijiste que ibas a hacer que tu analista parara de intentar recuperar las particiones borradas de los archivos de Adam Morgan.
Ты сказал, что заставишь своего аналитика прекратить восстановление удаленных разделов из файлов Адама Моргана.Levantamientos, guerras, particiones: son las cosas en las que debe pensar un polaco cada día.
Восстания, войны, разделы страны- все это вещи, о которых каждому поляку надо задумываться каждый день.Parted anteriormentepermitía trabajar con los sistemas de archivos que estaban dentro de las particiones(crear, mover, redimensionar, copiar).
Parted ранее мог редактировать файловые системы, размещенные на разделах( создание, перемещение, изменение, копирование).Gestionar discos, particiones y sistemas de archivosName.
Управление дисками, разделами и файловыми системамиName.GNU Parted(el nombre viene de la conjunción de las dos palabras inglesas partition y editor) es un editor de particiones libre que se utiliza para crear y destruir particiones.
GNU Parted( название состоит из комбинации слов PARTition и EDitor)- свободный редактор дисковых разделов, предназначенный для создания и удаления разделов.Si ve esas particiones, él va a saber que eres la fuente de inteligencia que he estado- venta a China.-¿Hay alguien que me puede enviar?
Если он увидит эти разделы, он поймет, что это ты источник информации, которую я продал в Китай?El espacio de intercambio es la memoria virtual disponible en el sistema.Se usará bajo demanda y se proporciona desde una o más particiones o archivos de intercambio.
Область подкачки- это виртуальная память,доступная для системы. Она используется при необходимости и предоставляется одним или несколькими специальными разделами или файлами подкачки.Fuimos ahí a construir particiones con todos los estudiantes voluntarios, con tubos de cartón, solo un refugio muy simple de monturas de tubo y cortinas.
Мы пришли туда построить перегородки. Со студентами- волонтерами мы строили из бумажных трубок простые блоки из трубочного каркаса и занавески.Conflictos y particiones continuos debilitaron el gobierno de los duques y afirmaron la reputación de Mecklemburgo como uno de los territorios más atrasados del Imperio.
Продолжавшиеся после этого конфликты и разделы ослабили власть герцога, подтвердив репутацию Мекленбурга как одного из отсталых владений в Священной Римской империи.
