PARTICIPANTES на Русском - Русский перевод

• участники
• участвующих
• участниц
• слушателей
• участием
• участников
• участниками
• участникам
• участвующими
• участвующие
• участницы
• участвовавшие
• участницами
• участие
• участницах
• слушатели
• участия
• слушателями
• слушателям
• участии

Примеры использования Participantes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

VI. Participantes.
VI. УЧАСТНИКИ.

Anexos Lista de participantes.
СПИСОК УЧАСТНИКОВ.

Participantes: Sr. Mutati, Parlamento de Zambia.
Дискуссии: г-н Мутати, член парламента Замбии.

Listas de participantes.
СПИСКИ УЧАСТНИКОВ.

Los participantes reciben un subsidio de formación.
Слушателям выплачиваются пособия на образование.

Listas de participantes.
СПИСОК УЧАСТНИКОВ.

Registros, informes de instituciones y empresas participantes.
Регистрационные мате- риалы, доклады участвую- щих учреждений и предприятий.

Mujeres participantes.
Участников Участников- женщин.

Unidas y las organizaciones participantes.
НАЦИЙ И УЧАСТВУЮЩИХ ОРГАНИЗАЦИЙ xxii.

Fueron uno de los participantes en Automotive X Prize.
Он был одним из претендентов на Automotive X Prize.

Agradezco la comprensión de los participantes.
Я благодарю делегатов за понимание.

Capítulo X- Otros participantes y observadores.
Глава Х- ДРУГИЕ УЧАСТНИКИ И НАБЛЮДАТЕЛИ.

En la Sede, los programas están destinados a unos 8.500 participantes;
В Центральных учреждениях в этих программах будут участвовать примерно 8500 человек;

Rusia es uno de los participantes responsables de esa coalición.
Россия является ее ответственным участником.

Apéndices Lista de participantes.
СПИСОК УЧАСТНИКОВ.

Alentó a los participantes para que presentaran recomendaciones concretas.
Он предложил участникам совещания высказывать конкретные рекомендации.

Selección de los participantes.
ОТБОР УЧАСТНИКОВ.

Algunas participantes no pudieron regresar a los puestos que ocupaban antes;
Некоторым участницам не удавалось вернуться на свои первоначальные должности;

Reuniones conjuntas con el gobierno y los participantes del sector privado.
Совместные совещания с участием представителей правительств и частного сектора.

Los participantes eran exclusivamente jóvenes de las minorías étnicas.
Слушателями были исключительно представители молодежи из числа этнических меньшинств.

Políticas y estrategias pertinentes para los países participantes y aprobadas por ellos.
Политика и стратегии, имеющие отношение к той или иной стране- участнице и принятые ею.

Pudo observarse entre los participantes una interacción positiva, constructiva y animada.
Было отмечено позитивное, конструктивное и живое взаимодействие между слушателями.

El Gobierno promueve esos programas mediante el ofrecimiento de incentivos fiscales a las empresas participantes.
Правительство поощряет такие программы, предоставляя компаниям- участницам налоговые стимулы.

Los participantes en el programa y sus familiares reciben apoyo material para la mudanza.
Участнику программы и членам его семьи оказывается материальная поддержка в переезде.

Después de la inscripción los participantes recibirán una tarjeta de identificación o pase.
После регистрации каждому участнику будет выдаваться удостоверение личности или пропуск.

Invitó a los participantes a que planteasen todas las cuestiones que consideraran pertinentes.
Он предложил участникам совещания задавать любые вопросы, которые они сочтут важными.

La Alta Comisionada dio la bienvenida a los participantes y entabló un diálogo con ellos.
Верховный комиссар приветствовала диалог с участниками совещания и сама приняла в нем участие.

Evaluación final por parte de participantes y supervisores sobre la medida en que ha habido consecuencias para.
Окончательная оценка слушателями и их руководителями степени влияния.

Asimismo, cada una de las organizaciones participantes podrá actualizar la información que le corresponde.
Информация, касающаяся каждой участвующей организации, может быть обновлена самой организацией.

Reunión de coordinación de los participantes en la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo.
Января Координационное совещание участников Исполнительного директората Контртеррористического комитета.

Как использовать "participantes" в предложении

Participantes Director: Carmen Sofía Jiménez Sánchez.

Todos los participantes inscritos están invitados.

Los/as participantes deben ordenar los cuadros.

Los/las participantes intercambian situaciones, opiniones, ancdotas.?

Los participantes deberán registrarse vía email.

Por ejemplo, participantes con lesión medular.

Los cuentos participantes deben tener título.

Los participantes que tienen tratamiento médico.

Quinientos diecisiete participantes desarrollaron DMAE precoz.

Los participantes podrán ganar premios fabulosos.