Примеры использования Pasó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Esto pasó anoche?
Прошлой ночью?Bueno, te contaré que pasó.
Ну, я тебе расскажу, что стряслось.¿Qué pasó anoche?
Что прошлой ночью?¿Pasó algo más aquí anoche?
Прошлой ночью еще что-нибудь произошло?¿Qué pasó, John?
Джон, что стряслось?
Люди также переводят
¿Pasó Jordan por tu habitación la otra noche?
К вам в номер прошлой ночью приходила Жордан?¿Qué pasó contigo?
Что с вами стряслось?Y lo que quiera que hubiera dentro de él, me lo pasó.
Que pasó, querido?
Что стряслось, милый?Quien les haya enviado la maniobra, solo pasó la información.
Кто бы ни послал им этот маневр, только передал информацию.Algo pasó en el trabajo.
Что-то стряслось на работе.¿Puedo decir que, no pasó nada anoche?
Я бы сказала, прошлой ночью ничего не было?¿Qué pasó con la escuela de latín?
А что с прошлой школой?¿Qué te pasó, viejo?
Что с тобой стряслось, старина?Lyn me pasó una misión y vi a través de ella.
Лин передал мне миссию и я должен был довести ее до конца.¿Averiguarás qué pasó con mi hermano?
Узнаешь, что стряслось с моим братом?¿Qué pasó con la otra mitad?
А что стряслось с другой половиной?Por lo que el universo pasó de neutro a ionizado.
Se lo pasó a mi padre, y luego él me lo pasó a mí.
Он передал их моему отцу, а он передал их мне.Ambos sabemos que Jordan pasó por tu cuarto la otra noche.
Мы знаем, что Жордан приходила к вам в номер прошлой ночью.Ravarra pasó anoche por la 116 sobre las 2 de la madrugada.
Раварра поступил в 116- й участок прошлой ночью около 2: 00.¿Qué te pasó en Daytona?
Что с тобой стряслось в Дайтоне?Se pasó la otra noche cuando Frank estaba fuera de la ciudad.
Он приезжал прошлой той ночью, когда Френка не было в городе.Qué te pasó el viernes?
Что с тобой стряслось в эту пятницу?Pero se pasó toda una cita hablando de lo mucho que le gusta Sheldon.
El hecho es que Rawley, pasó información clasificada a tu heroína.
Факт в том, что Роули передал секретную информацию вашей героине.Mi padre pasó la mayor parte de su vida política buscando la justicia.
Мой отец потратил большую часть своей политической жизни… Гоняясь за правосудием.Francamente, olvidar lo que pasó ayer por la noche puede que sea lo mejor para él.
Если честно, то забыть события прошлой ночи стало бы наилучшим решением.¿Cómo ella pasó de ser el lobo malo a la pequeña oveja perdida?
Как она превратилась из страшного серого волка в маленького потерянного ягненка?Entonces Afkhami pasó esa información a la persona o personas que lo mataron.
Затем Афкхами передал эту информацию человеку, или нескольким, которые его убили.
