Примеры использования Pasamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿No la pasamos bien?
Pasamos por mucho juntas.
¿Así que nos pasamos todo el día aquí juntas?
Pasamos 20 horas a la semana practicando.
Creo que lo pasamos cuando veníamos.
Люди также переводят
Pasamos una puerta, de camino hacia la sala de alarma.
Después de lo que pasamos en Bagdad,¿puedes culparme?
После всего, что мы пережили в Багдаде, ты винишь меня?No. Pasamos el umbral de dos minutos hace 18 segundos.
Мы прошли порог двух минут 18 секунд назад.¿Te sientes un rey terrenal después de lo que pasamos?
И ты считаешь себя царем Земли после всего, что мы пережили?Lo pasamos bien juntos.
Нам было хорошо вместе.Decir que soy un hombre, niega todo lo que pasamos.
Сказать, что я мужчина, будет отрицанием всего, через что мы прошли.Nos pasamos un Travelodge.
Después de todo este tiempo, después de todo por lo que pasamos.
Спустя столько времени, после всего, через что мы прошли.Lo pasamos bien juntos,¿ verdad?
Нам было хорошо вместе, правда?Probablemente hayan notado… que Dottie y yo pasamos mucho tiempo juntos.
Наверное, заметили, что Дотти и я довольно много времени проводим вместе.Nosotros pasamos maravillosos momentos juntos.
Нам было хорошо вместе.Pasamos por todo eso y al final, le das un maldito novio.
Мы прошли через такое, а в конце, ты даришь ей хренова дружка.Luego de lo que pasamos hoy… vana estar observándote.
После того, через что мы прошли сегодня, они будут следить за тобой.Pasamos la estación del Alguacil unos 8 km montaña abajo.
Мы проезжали станцию шерифа может в шесть милях… вниз по склону.También lo pasamos bien en la casa principal.
Нам было хорошо в большом доме.Pasamos mucho tiempo enseñando a nuestros hijos sobre los extraños.
Мы тратим много времени, уча наших детей общению с незнакомыми.Cielo, pasamos por muchas cosas juntos.
Pasamos demasiado tiempo desechando ideas como demócratas o republicanas.
Мы тратим столько времени, отвергая идеи как демократы или как республиканцы.Mira, nos pasamos un año y mucho dinero persiguiendo a este tipo.
Pasamos nueve meses reunidos con el ministro de educación y los rectores de las universidades.
Мы девять месяцев потратили на встречи с министром образования, с главами университета.Anoche pasamos cinco horas en Macy's eligiendo la lista de regalos.
Вчера потратили 5 часов в" Мэйси", составляя список подарков.Pasamos montañas de horas-hombre atendiendo cosas que podriamos hacer en solo una fracción de tiempo.
Мы тратим горы человеко-часов на решение вопросов, требующих лишь толику этого времени.Kate y yo pasamos un montón de rato mirando el tablón de anuncios el otro día.
Я и Кейт на днях потратили много времени, рассматривая доску объявлений.Y tampoco pasamos mucho tiempo hablando sobre cómo es el proceso.
И мы не слишком много времени потратили на обсуждение того, на что похож этот процесс.Pero nos pasamos todo el día preparándonos para el dominio eminente.
Но мы потратили весь день на подготовку по принудительному отчуждению частной собственности государством.
