PASANTÍA на Русском - Русский перевод

• стажировка
• интернатура
• практика
• стажировки
• стажеров
• стажировку
• стажировке
• интернатуру
• практики

Примеры использования Pasantía на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Obtuve una pasantía.
Я получил интернатуру.

Su pasantía en Palster.
Ее интернатура в Палстер.

Programa de pasantía.
Программа стажировок.

Pasantía jurídica, 1954.
Юридическая интернатура, 1954 год.

Hice mi pasantía aquí.
Я провел здесь свою интернатуру.

Prefiero el término pasantía.
Я бы назвал это" стажировкой".

Comienzo una pasantía en tres semanas.
Через три недели начинается практика.

Puede ser como una pasantía.
Это можно рассматривать как интернатуру.

Pasantía en la División del Oriente Medio.
Интернатура в отделении по Ближнему Востоку.

¿No te ofrecieron una pasantía ahí?
Тебе не предлагали там практику?

Pasantía en la División de Salud de la Familia.
Интернатура в отделении по охране здоровья семьи.

Parece que te han puesto en una pasantía.
Выглядишь, будто ты на стажировке.

Tengo una pasantía de dos semanas en JP Morgan.
У меня двух недельная практика с Джей. Пи. Морган.

Sí, lo sé, pero es más que una pasantía.
Да, я знаю, но это скорее стажировка.

Es sólo una pasantía, lo puedo reacomodar.
Это всего лишь интернатура. Я всегда могу сменить расписание.

Pr cticas Universidad Uzhhorod Pasantía.
Ужгородский государсвенный университет Интернатура.

Tu pasantía será directamente con nuestra fundadora, Jules Ostin.
Ты будешь стажером у нашего основателя, Джулс Остин.

El Daily Planet llamó, y yo obtuve la pasantía.
Звонили из" Дэйли Плэнет", я получила интернатуру.

Pasantía en tribunales civiles y penales de Viena.
Стажер в судах, рассматривающих гражданские и уголовные дела, в Вене.

Mucho mejor que la que tenía en mi pasantía en Nickelodeon.
Получше, чем на моей стажировке в Никелодеоне.

Esperabas que tu pasantía te diera experiencia de vida valiosa.
Вы надеялись, что практика даст вам ценный жизненный опыт.

Sabes que me estoy matando en esta pasantía.
И прекрасно знаешь, что я просто загибаюсь в этой интернатуре.

Pasantía sobre derecho en la especialidad de derecho de la familia.
Правовая интернатура, специализация в области семейного права.

De verdad me encantaría convertir esta pasantía en un empleo.
Я бы очень хотела превратить эту практику в работу.

Tu pasantía en el laboratorio de física del Profesor Ramsey fue increíble.
Ваша практика в физической лаборатории профессора Рамзи проходила великолепно.

Creo que ahora que haces la pasantía, estamos gastando más de lo que entra.
Просто с твоей интернатурой, мы тратим больше, чем зарабатываем.

Pasantía en el Centro de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Ginebra.
Стажировка в Центре по правам человека Организации Объединенных Наций в Женеве.

La Ley de 2006 instituyó el convenio de pasantía, previendo la gratificación pecuniaria del pasante.
Этот закон предусматривает заключение соглашения о стажировке и выплату вознаграждения стажеру.

Pasantía en el Centro Nacional de Investigación Científica(CNRS) de París(Francia).
Стажировка в Национальном центре научных исследований( НЦНИ), Париж, Франция.

Как использовать "pasantía" в предложении

¿Ya tienes una pasantía de pole de gimnasio?

Programa Pasantía Clínica en España Marzo 2016 1.

Presentar el Informe de Pasantía conforme Reglamento correspondiente.

¿Qué haré en esta pasantía de derechos humanos?

"La pasantía me aportó un crecimiento personal inmenso.

¿Por qué hacer una pasantía en la OEA?

Se incluye una pasantía curricular y una tesis.

Cuarto paso: Encontrar una pasantía de un año.

abarca aspectos muy importantes de esta Pasantía I.

Pasantía asistencia diseño editorial Periodo: Noviembre - enero.