Примеры использования Pasaportes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ley de pasaportes.
Pasaportes, por favor.
La Ley de pasaportes.
Закон о паспорте.Sus pasaportes y pases de abordar.
Ваши пасспорта и посадочные талоны.La Unión Nórdica Pasaportes.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Sistema de pasaportes Northern Trust.
Паспортная система Northern Trust.He comprobado sus pasaportes.
Ley de Pasaportes(ingreso a la India):.
¿Dónde está el Dpto. de Pasaportes?
Sistema de pasaportes Northern Trust(mensualmente).
Паспортная система Northern Trust( ежемесячно).Dirección del Registro Civil y Pasaportes.
Управление по гражданским делам и паспортизации.Comprobación de pasaportes y visados.
Паспортный контроль и работа с визами;Pasaremos primero. Comprobarán vuestros pasaportes.
Мы проедем, а они проверят ваши документы.Dinero, pasaportes tarjetas de teléfono prepagadas.
Деньги, пaспopтa пpедoплaченньιе телефoнньιе кapтьι.Y¿dónde estamos en esos otros dos pasaportes falsos?
Conseguir pasaportes americanos está muy complicado.
Las características de la Ley de Pasaportes son las siguientes:.
Основное содержание Закона о паспорте является следующим:.Estos pasaportes deben llevarlos al anillo superior.¡Genial!
С этими паспортами вас пропустят на Верхний сектор!Cruce los números… con Seguridad, tiene los nombres y pasaportes.
Она проверила все номера, получила имена и паспортные данные.Tan pronto como consigue los pasaportes Compra 2 pasajes para Chicago!
Как только будет ясно с паспортами, купи 2 билета до Чикаго!Los pasaportes tienen elementos de lectura óptica desde el año 1998.
В паспортах, начиная с 1998 года, применяются элементы оптической считки.Además, se revisan estrictamente los pasaportes de todos los pasajeros que llegan y parten.
Кроме того осуществляется строгий паспортный контроль всех прибывающих и отъезжающих пассажиров.Los pasaportes de todos los ciudadanos contienen la mención de la religión.
В паспорте каждого гражданина страны указана его религиозная принадлежность.Además, se revisan estrictamente los pasaportes de los viajeros que llegan y parten.
Кроме того,все пассажиры прибывающих и вылетающих рейсов самолетов проходили строгий паспортный контроль.La Ley de pasaportes, de 1980, regula la expedición de pasaportes de Vanuatu.
Закон о паспортном режиме 1980 года регулирует выдачу паспортов Вануату.Y sabemos por los pasaportes falsos que nuestro hombres es muy concienzudo.
Благодаря фальшивым паспортам, мы знаем, что наш парень дотошный.Las solicitudes de pasaportes rechazadas ascienden a menos del 1 por ciento.
Количество отказов в выдаче загранпаспортов составляет менее 1%.Estructura relativa a los pasaportes dentro del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Структура, связанная с паспортами в министерстве иностранных дел.El control de pasaportes en aeropuertos, pasos fronterizos y puertos.
Паспортный контроль в пунктах пропуска на сухопутной границе, в портах и аэропортах.La Ley de pasaportes e inmigración, y la Ley de ciudadanía sudanesa.
Приложение 16 Закон о паспортном и иммиграционном режиме и Закон о суданском гражданстве.
