Примеры использования Pasaron dos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pasaron dos horas.
Целых 2 часа.No puedo creer que ya pasaron dos años.
Pasaron dos días.
Прошло два дня.Trevor, luego del 11/9, pasaron dos cosas.
Pasaron dos años.
Прошло два года.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año pasadola semana pasadael mes pasadoel pasado año
el verano pasadodurante el pasado año
pasar la noche
pasar tiempo
pasar el resto
pasar el rato
Больше
Использование с наречиями
pasó anoche
qué está pasando aquí
pasamos ahora
que está pasando aquí
ya ha pasadopasó ayer
ya pasópasó hoy
qué pasa aquí
que pasa aquí
Больше
Y después de su nacimiento pasaron dos cosas mágicas.
И после его рождения произошли две волшебные вещи.Pasaron dos horas.
Прошло два часа.Luego de que publicáramos los resultados, pasaron dos cosas.
После публикации этих результатов произошли две вещи.Ya pasaron dos días.
Прошло два дня.Pero mientras debatíamos ese programa no nos dimos cuenta de que pasaron dos años y de que estábamos aproximándonos a la terminación del milenio.
Однако в ходе ее обсуждения мы и не заметили как прошло два года, и мы приближаемся к концу тысячелетия.Pasaron dos años.
Проходят два года.Dev, la última vez que estuvieron aquí, se pasaron dos días intentando convencerme de que me volviera a Iowa.
Дев, в последний раз, когда они приезжали, они провели 2 дня, Пытаясь уговорить меня вернуться в Айву.Pasaron dos semanas.
Прошло две недели.Y entonces jugamos al juego de te llamo, nos reunimos, y pasaron dos años y realmente nunca nos sentamos ni hablamos del tema.
Мы пытались дозвониться и договориться о встрече, но прошло два года, а мы так толком ничего не обсудили.Pasaron dos años y medio.
Прошло два с половиной года.Representantes de la Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos/Helsinki pasaron dos días del mes de abril pasado paseando por la capital de Armenia, Erevan, donde conversaron al azar con varios soldados.
В апреле этого года члены организации" Хельсинки уотч" провели два дня в столице Армении Ереване, где они беседовали со встречавшимися им солдатами.Ya pasaron dos días, y no ha respondido.
Прошло два дня. Ответа нет.Así pasaron dos mil años.
И тaк пpoшли 2 тыcячи лeт.Pasaron dos semanas, no sucedió nada.
Прошло 2 недели, но ничего не изменилось.Su Excelencia, pasaron dos semanas desde que le escribí.
Ваше Превосходительство, прошло две недели с тех пор, как я вам написал.Pasaron dos meses desde que yo volví de Mumbai.
Прошло два месяц с тех пор… как я вернулась из Мумбаи.Ya pasaron dos meses.
Уже прошло два месяца.¿Pasaron dos años y sólo dices que estás feliz… de verme con otro sujeto?
Прошло два года, и ты можешь только сказать, что очень рад за меня и какого-то парня?Hombre, pasaron dos años desde el divorcio.
Чувак, прошло 2 года с вашего развода.Ya pasaron dos días desde el ataque terrorista en el hotel Bayi Lake de Beijing, y aunque aún no se sabe el conteo oficial de víctimas, una fuente anónima.
Прошло 2 дня с момента беспрецендентной террористической атаки в пекинском отеле Байи Лэйк, и в то время как окончательное число жертв не разглашается, анонимные источники.Ya pasaron dos días, sólo queda uno.
Прошло два дня, остался один.Solo pasaron dos semanas y se ha puesto insoportable.
Прошло две недели, а он стал просто невыносимым.Pero ya pasaron dos años ahora y todas hemos crecido, así que me siento optimista.
Но с того момента прошло два года, мы все повзрослели, так что я настроена оптимистично.Los aliados pasaron dos años y medio planeando la invasión de Normandía pero en el día D la responsabilidad cayó en manos de un puñado de personas, un equipo en una playa, para decidir el destino del mundo.
Союзники потратили два с половиной года Планируя операцию в Нормадии, Но одного дня, все зависело от кучки людей высадившихся на берегу.Y entonces pasan dos años.
Прошло два года.
