Примеры использования Patentes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Derechos de patentes.
Patentes Botines.
Патентные Сапоги Ботильоны.Examinador Patentes.
Patentes fiscales y municipales;
El U S Oficina Patentes.
Люди также переводят
La Oficina Patentes Estados Unidos.
El Departamento Patentes.
Las patentes son muy difíciles de revocar.
La Oficina Patentes Japón.
Патентное бюро Японии.Estadísticas de la ciencia, la tecnología y las patentes.
Статистика науки и техники и патентного дела.Y la ley de patentes es algo que.
И патентное право- это ваша.El Tribunal Unificado Patentes.
Единый патентный суд UPC.Empleado de patentes no tenedor de libros.
Он- патентный клерк, а не бухгалтер.Centros de intercambio de información y derechos de transferencia de patentes.
Центры обмена информацией и передача патентных прав.Este empleado de patentes en Berna, por ejemplo.
Например, клерк из патентного бюро Берна.Hay una diferencia clave con el fondo de patentes de aviones.
Есть одно ключевое отличие от патентного объединения военных самолетов.Ley de patentes(Estados Unidos de América, 1990).
Патентное право, Соединенные Штаты( 1990 год).Casi inmediatamente, se hicieron patentes varios problemas.
Las patentes son el medio más difundido de proteger las invenciones.
Патент является наиболее распространенным способом защиты изобретений.Actividad de invención, patentes y concesión de licencias;
Las patentes son muy difíciles de revocar. La infracción es mucho más fácil de refutar.
Патент очень сложно отменить, намного проще доказательно побороть нарушения.Usted no ha violado nuestras patentes, hemos metido la pata.
Вы не нарушили нашего патентного права, это мы напортачили.Solicitudes de patentes presentadas por residentes, por millón de habitantes.
Количество патентных заявок жителей страны на миллион населения.Las violaciones de los derechos se hacen especialmente patentes en épocas de conflicto.
Нарушения прав становятся особенно очевидными в периоды конфликтов.Las patentes sobre microorganismos y otra materia viva, en especial genes humanos;
También son motivo de polémica las patentes y la comercialización del material genético.
Также дебатируется вопрос о патентовании и коммерциализации генетического материала.En el debate se abordó a continuación la cuestión de las patentes de software.
Затем участники совещания перешли к обсуждению вопроса о патентовании программного обеспечения.Importante asunto internacional sobre patentes: asistencia en la etapa de exhibición de documentos.
Los autores han señalado habitualmente algunos contornos imprecisos y defectos patentes en esa definición.
Previsión tecnológica y uso estratégico de información relativa a patentes para el desarrollo;
Технологическое прогнозирование и стратегическое использование патентной информации в целях развития;
