Примеры использования Peer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Peer Voss.
Sra. U. Peer.
Г-жа У. Пеер.Peer Panjal.
Пир Панджал.Al grupo peer.
Peer Steinbrück.
Пеер Штайнбрюк.Barry era Adam Peer.
Барри был Адамом Пэром.Sr. Peer Stiansena.
Г-н Пир Стиансенa.Le contarán a todos la verdad sobre Adam Peer.
Вы скажете всем правду об Адаме Пэре.Sr. Peer Stiansenb.
Г-н Пир Стиансенb.¿Dijiste que este fue el primero de Adam Peer?
Ты сказал, это было первое дело Адама Пэра?Sr. Peer Stiansenb.
Г-н Пир Стиайнсенb.Resumen preparado por Petra Peer, corresponsal nacional.
Резюме подготовила национальный корреспондент Петра Пеер.Sr. Peer Stiansenb.
Г-н Пеер Стиансенb.Lo siento, pero… si pensaron que Adam Peer lo asesinó… estaban equivocados.
Adam Peer ya existía, así que lo usamos otra vez.
Адам Пэр уже существовал, поэтому мы использовали его снова.¿Así que crees que Adam Peer era otra persona de la empresa?
Значит, ты думаешь, что Адам Пэр был кем-то из работающих в компании?Peer Stiansen, Coordinador, secretaría de la Convención Marco.
Sra. U. Peer(Austria).
Г-жа У. Пеер( Австрия).Peer Stiansen, Coordinador, secretaría de la Convención Marco.
Пер Стиансен, Координатор секретариата РКИК ООН.Porque habría supuesto deshacer todo el bien que Adam Peer había hecho.
Потому что это обесценило бы все хорошее что сделал Адам Пэр.Peer Stiansen, Coordinador, secretaría de la Convención Marco.
Пеер Штиансен, координатор секретариата РКИК ООН.Obviamente,"Adam Peer" no mató a Barry, así que,¿quién lo hizo?
Очевидно, что" Адам Пэр" не убивал Барри, тогда кто?C El Sr. Peer Stiansen(Noruega) presentó su dimisión con efecto inmediatamente antes de la primera reunión de 2014.
C Г-н Пеер Стиансен вышел в отставку непосредственно перед первым совещанием в 2014 году.Antes de darnos cuenta, Adam Peer se había convertido en algo superior a cualquiera de nosotros.
И мы как-то не заметили, как Адам Пэр стал чем-то большим, чем являлся каждый из нас.La Sra. Peer(Austria) dice que su delegación acoge con agrado la propuesta de encomendar a un grupo de trabajo el examen de la solución de controversias.
Г-жа Пер( Австрия) говорит, что ее делегацию устраивает предложение поручить рабочей группе обсуждение урегулирования споров в режиме онлайн.Estuvo asociado con Peer Abdul Rashid, supuesto Comandante en Jefe del grupo HM.
Он был связан с Пиром Абдулом Рашидом, самопровозглашенным главнокомандующим ячейки ХМ.Hacerte pasar por Adam Peer para sugerir que el Dr. Granger falsificaba sus resultados.
Выдать себя за Адама Пэра, чтобы заявить что доктор Грэйнджер подделал его результаты.Entonces si Adam Peer es tan prolífico¿por qué no han podido rastrear su ubicación todavía?
Так, если Адам Пэр так плодовит, почему никто до сих пор не выяснил, откуда он пишет?El Ministro de Finanzas alemán Peer Steinbrück dijo hace poco que las respuestas de Marx"pueden no ser irrelevantes" para los problemas de hoy en día.
Министр финансов Германии Пеер Штайнбрюк недавно заявил, что объяснения Маркса“ могут быть не совсем применимы” к сегодняшним реалиям и проблемам.Como explicó el entonces ministro de Finanzas de Alemania Peer Steinbrück en septiembre de 2008:“Estados Unidos perderá su estatus de superpotencia del sistema financiero global; no será abruptamente.
Как объяснял в сентябре 2008 года тогдашний министр финансов Германии Пеер Штайнбрюк:« США потеряют свой статус супердержавы в глобальной финансовой системе.
