Примеры использования Peligrosa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Profesión peligrosa.
¿Puede ser peligrosa para nuestra especie?
Ella es la peligrosa.
¿Más peligrosa que un traidor en el corazón de Camelot?
Demasiado peligrosa.
Combinations with other parts of speech
La persona a la que tratamos de atrapar es muy peligrosa.
Una lengua afilada es más peligrosa que un cuchillo afilado.
Острый язык опаснее острого ножа.La operación es extremadamente peligrosa.
Para enfrentarse a la más peligrosa aventura de sus vidas.
Чтобы они прошли опаснейший путь в своей жизни.Eso es un 4 por ciento extra…- Podría ser una empresa peligrosa.
La mas dura y peligrosa de todas: las 24 Horas de Le Mans.
Тяжелейшая и опаснейшая из всех 24 часа Ле- Мана.Toda la situación era peligrosa.
Ситуация была небезопасной.Rebecca puede ser más peligrosa de lo que te imaginas.
Ребекка может быть опаснее, ты даже не представляешь насколько.No, no, caballeros, este tipo de magia es extremadamente peligrosa.
Нет, нет, джентльмены, этот род магии чрезвычайно опасен.Una cosa así es muy peligrosa para la gente en nuestra situación.
Amy era divertida y peligrosa.
Elyn,¿sientes que eres peligrosa para tí misma o para otros?
Элин, Вам кажется, что вы опасны для себя или окружающих?Y por supuesto también tuvimos esa misión peligrosa de Lav'oti V.
Потом, разумеется, была рискованная миссия на Ла' воти V.Esta criatura es mas peligrosa para la humanidad de lo que imaginas.
Tú sí que eres una amistad peligrosa, Saskia.
Si la información era peligrosa,¿por qué no la destruiste?
Если эти бумаги так опасны, почему ты не пустил их в шреддер?Si me escondes algo, te colocarás en una posición peligrosa.
Если вы что-то скрываете от меня, то ставите себя в рискованное положение.Sin él, la misión será más peligrosa para soldado de la 23.
Без него миссия становится опаснее для каждого солдата 23- й дивизии.Sin Sylar, el mundo nunca hubiera considerado a ésta gente como peligrosa.
Без Сайлара, мир бы никогда не предполагал, что эти люди опасны.La anestesia es la parte más peligrosa del procedimiento,¿y adivinen qué?
Анестезия- самая рискованная часть процедуры и знаете что?Sí, la despedida de soltero comenzó bien,pero se puso bastante peligrosa.
Ага, холостяцкая вечеринка началась нормально,но потом стала несколько рискованной.¿Y donde nos refugiamos durante aquella peligrosa tormenta de rayos?
И где мы нашли укрытие, когда была та опаснейшая гроза?La circulación fuera de la zona internacional sigue siendo extremadamente peligrosa.
Una puerta inter-dimensional es muy peligrosa para el mundo con que se conecta.
Межпространственные врата слишком опасны для мира, в который ведут.El hospital nos informó sobre la propuesta peligrosa del Dr. Bowen.
Администрация больницы сообщила нам о рискованном предложении доктора Боуэна.
