Примеры использования Pelotudo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, pelotudo.
Abrí los ojos, pelotudo.
Tú, pelotudo, fuiste tú.
¡No seas pelotudo!
Este pelotudo robó mi reloj!
¡Sandler es un pelotudo!
¡Pelotudo! Quita tus pelotas de mi cara".
Не тычь мне в лицо своими яйцами.".¡Qué pelotudo!
Cuándo regresa el pelotudo?
¡Pelotudo!¡Te voy a recontracagar a patadas el orto!
Я тебе вторую дырку В заднице проделаю, сосунок!Trágate esa, pelotudo.
¡Sos el pelotudo más grande que conocí en mi puta vida!
Ты самый тупой придурок, которого я встречал в своей гребаной жизни!Te gusta, pelotudo.
Она тебе нравится, дурачек.Lo que ella quiere decir es que sos un pelotudo.
¿Pensás en serio que ese pelotudo puede ser idóneo para esto?
¿Cómo sé que sos un pelotudo?
Откуда я знаю, что ты придурок?Tengo un hijo y un pelotudo de ex novio, así que no busco nada serio.
Eso ya lo sabemos, pelotudo.
Мы знаем это, недоносок!Así que la próxima vez que algún pelotudo les diga"¡Tengo derecho a mi opinión!".
Так что в следующей раз, когда какой-то засранец скажет тебе.Te agarró antojo de cuchara, pelotudo?
¡Nada peor que estar atrapado en un sitio con un pelotudo casado y tener que escuchar qué te dice sobre sus malditos críos!
Ничего хуже чем застрять где-то с каким-то женатым придурком и быть вынужденным слушать его рассказы про его ебаных детей!Nos arruinaste la vida todo, pelotudo.
Ты разрушил нашу жизнь, ублюдок!¡Quitarse el sombrero cuando pasa nuestra bandera! … O cuando algún pelotudo en el campo de béisbol empieza a cantar el Himno Nacional te dicen que te quites el sombrero!
Снимать шляпу когда проносят флаг или когда какой-то придурок на стадионе начинает петь национальный гимн!¿ Ahora lo decís, pelotudo?
Ты говоришь нам это сейчас, придурок?Entonces dejarte de decir boludeces, y doblar pelotudo.
¿No me escuchaste, pelotudo?
Ты меня слышишь, придурок?Eso lo puede hacer cualquier pelotudo.
¡Mirá, entonces escuchá a Unruly Julie, pelotudo!
И слушай тогда свою Непослушную Джули, хрен моржовый!Sólo tienes que sacar una botella vacía de la barra mientras el capitán Pelotudo ordena su agua de mear.
Возьми со стойки пустую бутылку, пока Капитан Жлоб заказывает свою мочу.El tipo decía,tengo barro en mi casa y ahora tengo que cuidar un niña pelotudo de colegio.
