Примеры использования Pensamientos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mis pensamientos son pecaminosos.".
Que dios te tenga en sus pensamientos.
Да хранит тебя бог, в своих помыслах.Los pensamientos son comestibles.
Анютины глазки съедобны.¿Preguntas, comentarios, pensamientos,?
Sus pensamientos no son sus acciones.
Ваши помыслы- это не ваши деяния.
Люди также переводят
Campanillas y pensamientos frescos.
Свежие подснежники и анютины глазки.Pensamientos profundos de un juego de mesa.
Глубокие размышления от Хасбро.Si, sobre mis pensamientos de la guerra.
Pensamientos, sí, pero de naturaleza más profunda.
Las rosas son rojas, los pensamientos son naranja.
Розы красные, анютины глазки оранжевые.Sus pensamientos eran complejos y varios.
Размышления его были самые сложные и разнообразные.Me sorprende que pudieras oír tus propios pensamientos.
Я удивлен, что вы смогли услышать себя, думать.Pensamientos triviales de un estudiante de medicina.
Обычные размышления студента мед. университета.Mientras, debes estar fuerte y tener pensamientos positivos.
Пока ты должна быть сильной и думать только о хорошем.¡Pensamientos, romero, violencia… mi ramo de novia!
Анютины глазки, розмарин, фиалки, свадебный букет!Me equivoqué al empujarte a tales pensamientos en su contra.
Я была неправа, когда заставила тебя так думать о нем.Los cuatro pensamientos que voltean la mente hacia el Darma.
Четыре размышления обращающие ум к Дхарме.Creía que en un momento como este tendría pensamientos sublimes.
Nuestros pensamientos estarán contigo, así como nuestras esperanzas.".
С тобой наши помыслы и наша надежда".Y que se cuiden de entre nosotros los que abriguen malos pensamientos.
И горе тем из нас, кто скрывает дурные помыслы.Pero sus pensamientos pronto volvieron a su tema favorito.
Hay una larga tradición de científicos que disfrazan sus pensamientos con código.
По давней традиции ученые свои размышления шифруют.Mis pensamientos están con todos aquellos que deban enfrentar al toro.
Я думаю обо всех тех, кому предстоит встретиться с быком.Sí pero voy a tener hermosos pensamientos sobre ti mientras lo hago.
Ага. Но я хочу хорошо думать о тебе, когда я буду это делать.Dejad que los malvados renuncien a sus maneras y los injustos a sus pensamientos".
Да оставят нечестивые пути свои и беззаконники помыслы свои.".Sí, de hecho he tenido pensamientos homicidas, gracias por preguntar.
Да, честно говоря, я думаю об убийстве, спасибо что спросили.El tictac de ese horrible reloj, empujando mis pensamientos al viernes.
Тиканье этих ужасных часов, притягивали меня мысленно к пятнице.Nuestros pensamientos deben ir hoy también a las víctimas de los conflictos actuales.
Мысленно мы также должны обратиться к жертвам сегодняшних конфликтов.En estos momentos de dolor, el pueblo polaco está en nuestros pensamientos y plegarias.
В этот час скорби наши помыслы и молитвы с польским народом.He estado teniendo esas lagunas, Locos pensamientos de querer matar a los impostores!
У меня происходят провалы в памяти, сумасшедшие помыслы об убийстве знаменитостей!
