Примеры использования Pensar en algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tengo que pensar en algo.
Y así se sentó tranquilamente a pensar en algo.
Вот он уселся и изо всех сил пытался что-нибудь придумать.Tengo que pensar en algo.
Нужно только что-нибудь придумать.Vale, si no vas a ayudarme, tengo que pensar en algo.
Ладно, если ты мне не поможешь, мне нужно что-нибудь придумать.Debo pensar en algo antes de mañana.
Придется что-то придумать до утра.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pensé que eras
gente piensaforma de pensarpensar en el futuro
alguna vez has pensadogobierno piensapensé que tom
cada vez que piensosiempre pensé que eras
pensar en otra cosa
Больше
Использование с наречиями
así que pensésólo pensépensé que tal vez
pensé que quizá
entonces pensépensé que ya
bien pensadoasí que estaba pensandoasí que he pensadoahora pienso
Больше
Использование с глаголами
dejar de pensarempiezo a pensardéjame pensarnecesito pensarcomencé a pensarparece pensardéjame pensarlo
acabo de pensarpiensa tomar
Больше
Tendré que pensar en algo.
Мне надо что-то придумать.Tienes que pensar en algo más, olvidarte de eso.
Тебе нужно подумать о чем-то другом, отвлечься от этого.Sé que podemos pensar en algo.
Мы ведь можем что-то придумать.Porque puedo pensar en algo mucho mas divertido que hacer.
Потому что я могу подумать о чем-то, что делать намного интереснее.Voy a tener que pensar en algo.
Я должен что-то придумать.Pero tenemos que pensar en algo o la gente de la Tierra se morirá.
Но мы должны что-нибудь придумать, или люди на земле умрут.Bueno, chico, tenemos que pensar en algo.
Ну, парень, надо что-то придумать.No lo sé. Estoy intentando pensar en algo y tú deberías hacer lo mismo.
Не знаю, я стараюсь что-то придумать и тебе советую.Me lo has dicho muy tarde pero intentaré pensar en algo.
Ты слишком поздно мне сообщаешь об этом, но я постараюсь что-то придумать.Tenemos que pensar en algo.
Нам нужно что-то придумать.No lo sé.¡Pero tenemos que pensar en algo!
Не знаю, но мы должны что-то придумать!Tenemos que pensar en algo.
Мы должны что-то придумать.Está bien, vere si consigo pensar en algo.
Ладно. Я постараюсь что-нибудь придумать.Tenemos que pensar en algo.
Нам нужно что-нибудь придумать.Mi madre piensa que podemos pensar en algo.
Мама считает, что мы сможем что-нибудь придумать.Tenemos que pensar en algo.
Мы же в состоянии, что-нибудь придумать.Francamente yo, no me gustaría mencionarla… porque es pensar en algo triste.
Честно говоря, не хотел упоминать. Нужно подумать о чем-то грустном.Bueno, pensé que podría pensar en algo que nosotros no teníamos.
Ну, я просто Jefe, tienes que pensar en algo.
Босс, надо что-нибудь придумать.¿Cómo evitas pensar en algo?
Как можно перестать думать о чем-то?Bueno, podemos… pensar en algo.
Ну, мы можем… что-нибудь придумать.Seguro que puedo pensar en algo.
Уверена, я смогу что-нибудь придумать.Vamos, debemos pensar en algo.
Пошли отсюда. Мы должны что-нибудь придумать.Cuando le hago el amor, me gusta pensar en algo agradable.
Когда мы занимались любовью, мне нравилось думать о чем-то хорошем.No hasta el último momento. Debemos pensar en algo para salvar la situación.
Нет, пока у нас есть время, надо что-то придумать и спасти положение.
