Примеры использования Pequeñas manos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tus pequeñas manos.
No le harás bien a nadie manchando tus pequeñas manos.
Mira esas pequeñas manos.
Только посмотри на эти крохотные ручки.Sus pequeñas manos pueden sacar cosas de mi trasero.
Их маленькие ручки могут достать хлам из моей задницы.Creo que es muy hermoso, con sus pequeñas manos y todo.
Я думаю, он дештвитепьно крашвыи. У него еть ручки и ве отапьное.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mano izquierda
la mano derecha
dos manossegunda manocuatro manosmejores manostus malditas manosmanos llenas
pequeñas manoscapaces manos
Больше
Tienen pequeñas manos, no me gusta eso.
У них маленькие лапки, а мне это не нравится.Tienes una manos en verdad bonitas, pequeñas manos de muñeca.
У тебя действительно красивые руки, маленькие кукольные рочки.Podéis ver las pequeñas manos de Stiggy, posiblemente alemanas, trabajando duro ahí.
Picas la carne, Ruedas tortitas en la harina, Con tus pequeñas manos.
Ты нарежешь мясо, покатаешь его в муке своими маленькими ручками.¡Ahora tengo pequeñas manos de muñeca!
Теперь у меня маленькие кукольные ручки!He venido a quitarte el capítulo de Blair de tus pequeñas manos.
Я пришла, чтобы вырвать главу о Блэр из твоих потных маленьких ручонок.Con el tiempo, esas pequeñas manos crecerán. Y serás un hombre.
Со временем эти маленькие руки вырастут, ты станешь мужчиной.Es tan extrañoverte sin esas figuras del Ángel Guerrero en tus pequeñas manos.
Vamos a ver cómo mis pequeñas manos se ven alrededor de su cuello.
Давай посмотрим как мои мои маленькие руки смотрятся вокруг твоей шеи.Iban a hacer lo queiban a hacer, y no tenía ningún sentido ensuciar mis asquerosas pequeñas manos.
Они всегда будут делать то,что всегда делали и не имеет смысла пачкать мои маленькие чумазые ручки.Stewie, papá necesita sus pequeñas manos para un proyecto muy especial.
Стьюи, папе нужны твои крошечные ручки для очень специфического дела.Siempre recordaré el momento en que lo pusieron en los brazos de su madre y corté el cordón umbilical yvi al bebé, sus pequeñas manos y pies.
Я всегда буду помнить момент, когда его переложили в руки его матери… и обрезали пуповину. Ая смотрел на ребенка, его маленькие ручки и ножки.Y, General, mis pequeñas manos hacen que mis partes privadas se vean gigantescas lo que no son.
И, генерал, мои короткие руки заставляют мои принадлежности выглядеть огроменными, хотя они и не такие.Me encantó la forma en que olía, y sus pequeñas manos tocando mi cara.
Tener al bebé, con sus pequeñas manos y pies, completamente indefenso, y luego dárselo a alguien más.
Держать ребенка, с его крошечными маленькими ручками и ножками, совсем беспомощного, и потом его просто отдать к кому- то еще.Yo no sabía que eran huevos de rana,yo solo veía estas cuentas y ponía mis pequeñas manos bajo ellas e intentaba tomarlas, creyendo que podría ponerlas en mi cuello y decorarme.
Я не знаю, что они были яйца лягушки,только видел эти шары и я положил мои маленькие руки вокруг, чтобы попытаться получить их, полагая, что может поставить их на моей шее и украсить меня.Y nunca dejaré ir tus frías y pequeñas manos o deprimirme cuando me despierto por la mañana y te mire y me de cuenta de lo jodidamente afortunado que soy.
И я никогда не перестану сжимать твои холодные маленькие ручки или сходить с ума, когда буду просыпаться по утрам, смотреть на тебя и осознавать, насколько, черт возьми, мне повезло.Una vez que tus hermosas y pequeñas manos toquen esa tarjeta… mis hermosas y pequeñas manos harán magia.
Как только твои прелестные маленькие ручки украдут ту карту, мои прелестные Tú escribiste esto, pequeña mano,¿no es cierto?
А, маленькие пальчики, вот кто это написал?Una pequeña mano se asomó y tiró esto a las vías.
Маленькая ручка высунулась и бросила это на рельсы.Ahora dame esa pequeña mano.
А теперь дай мне свою маленькую ручку.Donde asombrabas a las audiencias con tu"pase de pequeña mano".
Ты ослеплял аудиторию ловкостью своих крошечных ручонок.Mirad, esto es un pequeño brazo. Y una pequeña mano.
Вот это ¿Me harías el honor de darme tu pequeña mano en matrimonio?
Окажешь ли ты мне честь предоставить свою крохотную ручку в браке?
