Примеры использования Perderás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Te perderás!
Sin un plan, tú… perderás.
Без плана, ты проиграешь.Perderás tu tren.
Parpadea y te la perderás.
No perderás, Josh.
Не проиграешь, Джош.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perder peso
perdió su trabajo
perdió el conocimiento
perder mi trabajo
perdió el control
el contacto se perdióoportunidad perdidaciudad perdidaque perdieron la vida
perdió a su hijo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Con ella, nunca te perderás.
С ним ты никогда не заблудишься.Lo perderás todo.
Ты их все проиграешь.Si no te das prisa perderás el tren.
Если не поторопишься, опоздаешь на поезд.Perderás, otra vez.
Ты опять проиграешь.Tócame de nuevo, y perderás la mano.
Perderás, como siempre.
Проиграешь, как всегда.Bien, soy optimista de que te perderás allí.
Ладно. Я уверена, что ты там заблудишься.Bart, perderás el autobús.
Барт, опоздаешь на автобус.Tu mujer, Dick… te dejará, y lo perderás todo.
Te perderás mi cumpleaños.
Ты пропустишь мой день рождения.Si no tienes cuidado, perderás a Chris y a Ray.
Если ты не будешь внимателен, то потеряешь Криса и Рэя.Te perderás el milagro del nacimiento.
Ты пропустишь чудо рождения.Vuelve a llamarme"amor" y perderás la otra mano.
Еще раз назовешь меня красавицей и лишишься второй руки.Los perderás a todos, especialmente a Dan.
Ты проиграешь им всем, особенно Дэну.Tu casa, tus autos, las cuentas bancarias, perderás todo.
Ты все потеряешь: дом, машины, банковские счета.Así no te perderás ni un solo servicio.
Ты не пропустишь ни одной службы.Tim, si te suspendo este cursillo, perderás tu trabajo.
Тим, если ты провалишь этот курс, то потеряешь работу.Parece que perderás tu cita en la corte.
Похоже, ты пропустишь свой визит в суд.Esta vez dejaré que la ley lo haga por mí, y tú perderás todo.
Пусть тобой займется закон, и ты потеряешь все.Te perderás la cosa esa de los globos aerostáticos.
Ты пропустишь эту штуку… гонку воздушных шаров.Te echarán de la escuela, perderás tu beca de fútbol americano.
Тебя выгонят из школы. Лишишься футбольной стипендии.Perderás tu banca en cuanto esas fotos se publiquen.
Ты лишишься своей должности, как только фото опубликуют.Sigue negándote y perderás mucho más que el acceso al cordón.
Продолжишь отказывать и потеряешь намного больше, чем доступ в кордон.Me perderás para siempre si no me dices los códigos del iris.
Ты потеряешь меня навсегда, если не скажешь код диафрагмы.Y crees que la perderás si tu amiga italiana viene aquí?
Ты думаешь, что потеряешь ее, если твоя подружка из Италии сюда приедет?
