Примеры использования Perdonarla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Perdonarla, Addy?
No quiero perdonarla.
Я не хочу прощать ее.Perdonarla ha resultado ser difícil, muy difícil.
Простить ее оказалось трудно, очень трудно.No puedo perdonarla.
Я не могу ей простить.¿Estás diciendo que debería perdonarla?
Ты хочешь сказать, что я должен ее простить?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sin someterlo a votación
por lo menos dos
hacerlo otra vez
para ponerlas en práctica
el presidente mandela
traerlo de vuelta
odio decirlo
por lo menos cuatro
llevarla a casa
déjala en paz
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos dos
en por lo menos
hacerlo ahora
a por lo menos
sacarlo de aquí
durante por lo menos
en lo sucesivo
Больше
Использование с глаголами
quiero hacerlo
quiero verlo
házmelo saber
necesito saberlo
quería decírtelo
haberlo dicho
volver a hacerlo
haberlo dejado
déjame hacerlo
habérselo dicho
Больше
Tienes que perdonarla, Kenz.
Тебе надо простить ее, Кенз.Realmente no sé si puedo perdonarla.
Вряд ли я смогу простить ее.¿Cómo puedo perdonarla por eso?
Как я могу простить ее за это?¿Eso significa que podrás perdonarla?
Это означает, что ты можешь простить ее?Discroll no pudo perdonarla por morirse.
Дрисколл не мог ей простить, что Pudiste haber sido un hombre y perdonarla.
Ты мог бы быть мужиком и простить ее.Solo necesitas perdonarla primero.
Но сначала тебе нужно простить ее.La peor parte es, que creo que podría perdonarla.
Самое ужасное- я, кажется, могу простить ее.El pueblo puede perdonarla, tú no.
Люди могут ее простить, а ты- нет.Solo nunca imaginé cuánto necesitaba perdonarla.
Я просто не понимал, как важно было простить ее.Pero debes perdonarla.
Но ты должна прощать ее.Así que estás buscando una excusa para perdonarla.
То есть ты ищешь оправдание, чтобы простить ее.Tienes que perdonarla.
И ты должен простить ее.Regresé porque sentí que ahora podría perdonarla.
Я вернулся, потому что чувствую, что могу простить ее.¿No podías perdonarla?
Вы не могли ее простить?He decidido perdonarla. Y… Hacer las paces con ella.
Я решила простить ее и помириться с Fué fácil perdonarla.
Мне было легко простить ее.Joanna ya había tenido otros líos, y siempre había intentado perdonarla.
У El Rey debe perdonarla.
Король должен простить ее.Y realmente¿No hay alguna manera de que puedas perdonarla?
И что на самом деле нет возможности что ты когда нибудь сможешь простить ее?¿Crees que podrás perdonarla, Arthur?
Как Вы думаете, Вы сможете ее простить, Артур?Su familia quiere perdonarla.
Семья хочет простить ее.No sé si puedo perdonarla.
Вряд ли я смогу простить ее.Su amiga debería perdonarla.
Ее" подружка" должна простить ее.Simplemente creo que es genial que puedas perdonarla, eso es todo.
Я просто думаю, чудесно, что ты сумел ее простить, вот и все.
