Примеры использования Permanezcan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Permanezcan de pie!
¡Qué todos permanezcan en contacto!
Permanezcan ocultos.
Ustedes tres permanezcan con Karl.
Permanezcan conmigo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
permanecer en el país
permanecerá en vigor
el derecho a permanecerpermanecer en el anonimato
permanezcan en sus asientos
permanecer en australia
permanecer en sus hogares
permanecieron en kuwait
permanecer en el territorio
permanecen vacantes
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
permaneció detenido
desean permanecerpermanecerá abierto
permaneció cerrado
quiere permanecerpermanece inalterada
permaneció recluido
Больше
Nick, tú y Rosalee permanezcan en el auto.
Ник, ты и Розали оставайтесь в машине.Permanezcan donde están.
Si tienen fiebre y tos o dolor de garganta permanezcan en casa.
Если у вас жар и кашель, или болит горло, оставайтесь дома.Permanezcan en el auto.
Оставайтесь в машине.Señoras y caballeros, por favor, permanezcan en sus asientos.
Леди и джентельмены, Пожалуйста, оставайтесь на своих местах.Permanezcan en el ala B.
Оставайтесь в крыле" Б".Retírense a sus hogares y permanezcan allí hasta que expulsemos al enemigo.
Идите к себе домой и оставайтесь там, пока мы не выгоним врага.Permanezcan juntos y en silencio.
Repito… sigan a los operadores y permanezcan en el grupo de su color, gracias.
Я повторяю… следуйте за проводниками и оставайтесь в своих группах, спасибо.Permanezcan dentro,¡la lluvia es espantosa!
En efecto, es raro que los hombres permanezcan en casa para ocuparse de los hijos.
Permanezcan calmados y en fila.
Los hospitales de maternidad trabajan en un sistema para lograr que la madre y el hijo permanezcan juntos.
¡Todos permanezcan calmados!
Permanezcan calmados y despejen la zona!
Сохраняйте спокойствие и очистите территорию!Entren al agua, permanezcan sumergidos lo más que puedan.
Лезьте в воду. Оставайтесь под водой так долго, как сможете.Permanezcan dentro de su vehículo hasta que se les indique lo contrario.
Оставайтесь в машине, пока не получите других указаний.Asegure que los migrantes permanezcan privados de la libertad durante el menor tiempo posible.
Permanezcan hasta mañana, y tu amigo estará en condiciones de viajar.
Оставайтесь до утра, и тогда твой друг сможет нормально ходить.Iii Los refugiados que permanezcan en Estonia hasta el vencimiento de su permiso de residencia.
Permanezcan juntos y controlen la recuperación del prisionero.¿Entendido?
Держитесь вместе и займитесь поиском заключенного. Понятно?Sólo permanezcan todos ustedes, celebrandolo.
Permanezcan a salvo, permanezcan secos y recemos todos para que el sol aparezca.
Оставайтесь в безопасном и сухом месте и молитесь, чтобы наконец вышло солнце.Por favor, permanezcan en sus asientos y déjennos hacer nuestro trabajo.
Пожалуйста, оставайтесь на местах и не мешайте нам.Las tropas rusas que permanezcan temporalmente en territorio de Abjasia observarán una rigurosa neutralidad.
