Примеры использования Permitía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y SHIELD no me permitía usarlo.
Nos permitía utilizar su apartamento.
No sabía que este sitio permitía visitas conyugales.
Me permitía explayarme durante horas.
Она позволяла, позволяла мне говорить часами.Aquella situación, permitía presuponer tres cosas:.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mecanismos que permitanla ley permitepermítaseme aprovechar esta oportunidad
medidas que permitaninstrumento internacional que permitaun mecanismo que permitapermitirá a la organización
las condiciones que permitanpermite a los países
permite a los usuarios
Больше
Permitía a Rachel conectar más completamente con sus clientes.
Cuanto más lo permitía, más rico me haría.
Чем больше я ему предавался, тем богаче оно меня делало.Me permitía reconocer el terreno alrededor del castillo sin sospechas.
La interferencia radial me permitía evitar ser detectado.
Jamás permitía un truco en ninguno de sus casinos.
Me hacía usar esos vestidos pequeños nunca permitía que usara algo debajo.
¿Tu papá te permitía tener un corte mohicano?
Папа разрешал тебе ходить с" ирокезом"?En aquel momento el derecho consuetudinario no permitía a las mujeres ser jefes.
Ella no me permitía tener amigos y yo soy muy amistoso.
Me dejaste asumir que ya no se te permitía ejercer la medicina.
Nos permitía usar su tierra… su dinero pagaba nuestras clases.
Estaban vigilados por soldados y no se les permitía comunicarse entre sí.
За ними следили солдаты, не позволявшие им переговариваться друг с другом.No se permitía la distribución de métodos anticonceptivos a la población.
El hermético régimen soviético no permitía a los extranjeros visitar las zonas rurales.
Закрытый советский режим не разрешал иностранцам посещать сельские районы.Se les mantenía separados de los demás detenidos y no se les permitía recibir visitas.
Fue un problema que permitía a los muertos hablar con los vivos.
Ese marco y sus herramientas proporcionaban un medio que permitía el uso óptimo de datos.
El plan actual no permitía la recuperación de esos costos con carácter general.
En la mayoría de los Estados querespondieron al cuestionario la legislación vigente permitía esta opción.
В большинстве заполнивших вопросник государств действует законодательство, допускающее такой вариант.No obstante, permitía la discriminación positiva para luchar contra las desigualdades.
La política sectorial de Namibia le permitía pasar a convertirse en un país de ingreso medio.
También permitía que se mantuviera en secreto la identidad o el lugar de residencia de los testigos.
Он также разрешал неразглашение личной информации и местожительства свидетелей.Esta política permitía a individuos o grupos un uso exclusivo del terreno.
Эта политика предоставила отдельным лицам или группам лиц исключительное право на пользование землей.Este sistema permitía que un individuo se ocupara de las necesidades de su familia ampliada.
Эта система дает возможность человеку удовлетворять потребности своих близких и дальних родственников.La coordinación centralizada permitía agilizar el procesamiento de la información y la adopción de decisiones.
Наличие централизованного механизма координации обеспечивает возможность быстрой передачи информации и оперативного принятия решений.
