Примеры использования Persiguiendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Persiguiendo a Ngoba?
¿Nos siguen persiguiendo?
Нас все еще преследуют?Persiguiendo el queso.
Гоняюсь за сыром.Puede que más, persiguiendo a Ethan.
Может быть больше. Преследуют Итана.Persiguiendo la felicidad.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Yo solo lo pasaría persiguiendo chicas río arriba.
Я провожу его в погоне за девушками верх по реке.Persiguiendo mi sueño.
Гоняясь за своей мечтой.¿Un anciano de 72 años persiguiendo un furgón blindado?
Persiguiendo leyendas, jugando a ser héroe.
Гонится за легендами, играет в героя.Ya sabes, Mrs. Robinson persiguiendo a jovencitos.
Persiguiendo y espiando a Joseline Kelly.
Yo rompí esto cuando tropecé persiguiendo a tía Astra.
И я оставила эту трещину, когда упала, догоняя тетю Астру.Siempre persiguiendo estas metas.
Вечно… в погоне за целями.Pero no vamos a desperdiciar el tiempo persiguiendo fantasmas.
Но мы не будем тратить время, гоняясь за призраками.Persiguiendo aparentes teorías conspiratorias.
В погоне за благовидной теорией заговора.Vine a este país persiguiendo el sueño americano.
Я приехал Persiguiendo a un sospechoso de secuestro.
Преследуя подозреваемого в похищении ребенка.Mientras los policías desperdician su tiempo persiguiendo sombras.
Пока полиция тратит свое время, гоняясь за призраками.Persiguiendo dragones con espadas de plástico*.
Преследование драконов с пластмассовыми мечами*.Hombre, a mi también, normalmente persiguiendo a alguien… algo.
Не поверишь, я тоже, обычно преследуя кого-то… или что-то.Persiguiendo secuestradores y te paras en un semáforo.
Преследуя похитителей, ты останавливаешься на красный.Y ahora nos tiene en mitad de la nada, persiguiendo fantasmas.
И теперь он оставил нас посредине ничего, гоняясь за призраками.Auto 22 persiguiendo a dos karts que huyen del banco.
Машина 22 преследует. Два карта сбегают с места ограбления.Eres un perdedor, corriendo alrededor toda tu vida persiguiendo trabajos miserables.
Ты неудачник, бегающий по кругу всю свою жизнь, преследуя грошовые подработки.Baker-11 persiguiendo un Ford Mustang'73 amarillo.
Внимание всем постам." 1- Бейкер- 11" преследует 73- й" Форд Мустанг".Nuestro gobierno tiene una larga y penosa historia persiguiendo a gente como yo.
Dos detectives sin uniforme persiguiendo a un sospechoso por asesinato en Corona Park.
Два детектива в штатском преследуют подозреваемого в убийстве по Корона парку.Las Fuerzas Armadas Sudanesas han continuado persiguiendo a los rebeldes durante los últimos días.
Суданские вооруженные силы продолжали преследовать повстанческие силы в течение последних нескольких дней.El enemigo se retira, con Ayabe persiguiéndoles!
Враг отступает, Аябэ преследует его!He perdido tres de mi propia persiguiéndolo.
Я потерял своих троих преследуя его.
