Примеры использования Persona на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sólo mi persona.
La Persona Peligrosa".
Опасная Персона".Qué extraña persona.
¿En Persona, antes de que te tuviéramos?
В Персоне, до того, как мы тебя взяли?Evita a esta persona.
Избегай эту персону.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dos personashumanos de las personasmala personamensuales por personadiarios por personapersonas diferentes
mismas personasmejor personaúnicas personaslas tres personas
Больше
Piensa en la persona que va a comerse esto.
Me gusta en una persona.
Люблю это в людях.Hay algo en que una persona te diga que no puedes hacer algo.
Есть что-то в людях, говорящих тебе, что ты не сможешь что-то сделать.No es una mala persona.
Oнa нe плoxoй чeлoвeк.Cada persona y cada vehículo que pase por la entrada debe someterse a un registro minucioso.
No se lo cuentes a esta persona.
Не надо при людях.Y no hay informe de persona desaparecida.
Но нет сообщений о пропавших людях.Ni siquiera he oída hablar de tal persona.
Я никогда даже не слышал об этой персоне.Has secuestrado a una persona muy importante.
Ты похитил очень важную персону.¿Cuál es la cualidad más importante de una persona?
Что тебя больше всего отталкивает в людях"?No, Lou Costello debe ser la persona más famosa de Paterson.
Знаешь, Лу Костелло, наверное самая известная персона из Патерсона.Quería ser alguien que ve lo mejor en cada persona.
Я хочу быть кем-то, кто видит в людях лучшее.Al parecer soy el engendro de no sólo una persona impulsiva… sino que de dos.
Necesitan que haya una mesa reservada para esta… persona.
Им нужно место за столиком для его… персоны.El niño tiene que saber Que el no es la persona mas importante de la casa.
Ребенку нужно усвоить, что он не самая важная персона в доме.Y es raro porque eso es algo que odio en una persona.
И это странно, потому что это то, что обычно я ненавижу в людях.Bueno, puede que ahora, ella sea una persona importante.
Ну, может, она важная персона сейчас.No conozco las credenciales de esta persona.
Неуместное основание. Я не знаком с квалификацией данной персоны.Exacto, ninguna persona.
Figura en el registro Persona.
Это есть в отчете Персоны.Los derechos de la persona.
Hablando de ser una nueva persona o no.
Кстати о новых людях, или нет.¿Entonces por qué no hay un informe de persona desaparecida?
Тогда почему там нет ни одного отчета о пропавших людях?Yo, eh, necesito ver el archivo del caso de una persona desaparecida.
Я, хм, мне нужно взглянуть на дело о пропавших людях.También queda prohibido el matrimonio entre" una persona y sus suegros".
