PERTURBADO на Русском - Русский перевод

• нарушал
• нарушением
• беспокойный
• неспокойного

Примеры использования Perturbado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Parece perturbado.
Он выглядит расстроенным.

Niños de carácter perturbado".
Дети с нарушением характера".

Perturbado, pero no está lastimado.
Испуган, но не пострадал.

Arnold estaba perturbado.
Арнольд был нарушен.

No habeis perturbado a Cal para nada.
Вы вовсе не побеспокоили Кола.

Me temo que está perturbado.
Боюсь, он сошел с ума.

Él estaba muy perturbado después del funeral.
Он был очень расстроен после похорон.

Bueno, pareces muy perturbado.
Ну да… ты выглядишь ужасно расстроенным.

Estará más perturbado cuando haya terminado con él.
Он будет покалечен больше после того как я с ним закончу.

Este tipo está perturbado.
Этот парень точно больной.

Él estaba perturbado, así que le prometí que me encargaría de todo.
Он был подавлен, и я пообещала ему, что позабочусь обо всем.

¿Miffed? Miffed, consternado… Perturbado.
Обижены, встревожены… возмущены.

Me siento un poco perturbado, un poco incómodo.
Я чувствую себя немного взволнованно, немного неловко.

¿No me reconoció en mi estado perturbado?
Не узнали меня в невменяемом состоянии?

Lo que sí parece es el trabajo de un hombre perturbado de quien el Doctor Pierce afirmó que no era una amenaza.
А выглядит это как работа беспокойного человека, который, по утверждению доктора Пирса, не был опасен.

ESTUDIO SOBRE Niños de Carácter Perturbado.
ИССЛЕДОВАНИЕ Дети с нарушением характера.

Esa situación había acelerado el fenómeno de la erosión, perturbado la diversidad biológica y favorecido los deslizamientos de tierras o el hundimiento del suelo.
Это привело к ускорению эрозии, нарушению биологического разнообразия и повышению риска оползней или оседания грунта.

Jim Halpert está muy molesto y perturbado.
Джим Халперт очень расстроен и обеспокоен.

Somos un país joven y en desarrollo en un mundo perturbado, un mundo atrapado entre los extremos de la mundialización desenfrenada y el resurgimiento del aislacionismo.
Мы являемся молодой и развивающейся страной в неспокойном мире- мире, охваченном борьбой двух экстремальных начал: неистовой глобализации и возрождающегося изоляционизма.

Sí, y yo estaba profundamente perturbado por ella.
Да, и я был глубоко обеспокоен этим.

Le deseamos el mejor de los éxitos en sus esfuerzos interminables por llevar la paz y el desarrollo a todos los rincones de nuestro mundo perturbado.
Мы желаем Генеральному секретарю успехов в его непрестанных усилиях на благо мира и развития во всех уголках нашего неспокойного мира.

Usted no es incluso miedo, Nunca perturbado, para el caso.
Ты даже не боишься даже не тревожишься, если на то пошло.

Señora, creo que el señor está perturbado.
Мадам Барнье, кажется месье Барнье сошел с ума.

En lo que respecta a Wang Ming, el Gobierno afirma que junto con otros había provocado disturbios y perturbado el orden público en Guizhou, Sichuan y otros lugares.
В отношении Ван Мина правительство заявило, что он наряду с другими лицами провоцировал беспорядки и нарушал общественный порядок в Гишу, Сычуань, и в других местах.

Lo que sucedió fue el trabajo de un hombre muy perturbado.
Во всем случившемся виноват очень беспокойный человек.

Bueno, tienes mucho talento y un poco perturbado.
Чтож, ты очень талантлив и слегка взволнован.

En particular, el Comité se manifiesta hondamente perturbado por:.
В частности, Комитет глубоко встревожен:.

Creemos Josh puede ser un individuo muy perturbado.
Мы считаем, что Джош может быть очень нестабильной индивидуальностью.

Pero él es un hombre enfermo. Un hombre violento y perturbado.
Но он больной человек, со вспышками насилия и беспокойства.

Hace aproximadamente un mes, se presentó un hombre muy perturbado.
Примерно месяц назад, ко мне пришел человек в сильном смятении.

Как использовать "perturbado" в предложении

Los forasteros han perturbado las relaciones entre gente-naturaleza.

Quedé atónito, perturbado durante un par de minutos.

Que lleguen a enorme, no perturbado después, romance.

Desafortunadamente, este equilibrio está perturbado diariamente por múltiples.

Sería empezar el día perturbado una vez más.

Él quedó más perturbado que ella, mucho más.

El conductor no parecía perturbado por ningún hecho.

Restauración del equilibrio ecológico perturbado Conforme al art.

Quedé por un momento perturbado por el miedo.

Me sentí incómodo y perturbado por sus palabras.