Примеры использования Pesquerías на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pesquerías.
Pescadores y pesquerías.
Рыбаки и рыбачки.IV. Pesquerías.
Agricultura y pesquerías.
Tierras, pesquerías y bosques públicos.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Colapso y cierre de pesquerías.
Коллапсы и запреты промыслов.Las pesquerías y otros recursos marinos son objeto de explotación excesiva.
Рыбные и другие морские ресурсы чрезмерно эксплуатируются.Especialistas en pesquerías.
Los datos sobre pesquerías deben verificarse mediante un sistema adecuado;
Flora y fauna silvestres y pesquerías:.
Pesquerías y acuicultura: de ello dependía una gran población.
Рыбный промысел и аквакультура: от деятельности в этой области зависит большая доля населения.Sector agropecuario, silvicultura y pesquerías.
Ministro de Silvicultura, Pesquerías y Asuntos Ambientales.
Министр лесного хозяйства, рыбного хозяйства и по вопросам окружающей среды.El otro baluarte en el desarrollo de Palau lo constituyen sus pesquerías.
Explotación insostenible de pesquerías marinas de captura.
Información general sobre la acidificación de los océanos y las pesquerías.
Preservación de los bosques, las pesquerías y la diversidad biológica.
Unas pocas actividades se dedicaron a la geología, la mineralogía y las pesquerías.
Reunión de datos sobre las pesquerías y otros recursos del Océano Índico sudoccidental;
Las redes de arrastre de fondo, por ejemplo,no se utilizan en las pesquerías de atún.
Например, донные тралы не используются при промысле тунцов.Esas pesquerías proporcionan empleo y alimentación económica a la población local.
Эти рыбные ресурсы обеспечивают как возможности для трудоустройства, так и недорогостоящий источник продовольствия для местного населения.Secretario de Estado de Asuntos Presidenciales, Pesquerías y Recursos Naturales.
Государственный секретарь по президентским вопросам, рыбному хозяйству и природным ресурсам.Solicitud de opinión consultiva presentada por la Comisión Subregional de Pesquerías.
Просьба о вынесении консультативного заключения, поданная Субрегиональной комиссией по рыболовству( СРКР).Algunas pesquerías internacionales importantes siguen fuera del ámbito de las organizaciones regionales.
Несколько крупных международных рыбных промыслов остаются неподведомственными региональным рыбохозяйственным организациям.Las capturas incidentales y los descartes son un problema común a todas las pesquerías de aguas profundas.
Прилов и выброс рыбы-- общая проблема для всех глубоководных промыслов.Deberían elaborarse reglamentos que regulen las pesquerías de múltiples especies para reducir al mínimo los descartes.".
Положения, регулирующие вопросы многовидового рыбного промысла, необходимо разрабатывать с учетом необходимости сведения к минимуму выбросов".La mayor parte de las cosechas de pescados y mariscos se realiza en pequeñas pesquerías artesanales.
Algunas Partes examinaron lasposibles repercusiones del cambio climático en las pesquerías como parte de sus evaluaciones de la vulnerabilidad y la adaptación.
Ряд Сторон изучили возможное воздействие изменения климата на рыбное хозяйство в рамках их оценок уязвимости и адаптации.No se consideró apropiado usar las evaluaciones anteriores con respecto a todas las pesquerías.
Была также выражена позиция против использования предварительных оценок в отношении всех промыслов.Las Islas Marshall tambiénestán cerca de completar su Plan de gestión de pesquerías para su zona.
