Примеры использования Pican на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No pican.
Las moscas pican.
También pican.
Me pican las piernas.
Мои ноги зудят.¿Las hadas pican?
Феи жалят?Me pican los dientes.
Мои зубы зудят.Hoy no pican.
Не клюет сегодня.Me pican las cejas.
Se ve que pican.
Pican terriblemente.
Они ужасно чешутся.No, tampoco pican.
Нет, они тоже не клюют.Me pican las piernas.
У меня ноги чешутся.Dicen que no pican.
Говорят, они не жалят.¡Cómo pican este año!
Какие кусачие в этом году!¡Parece de las que pican!
¿Por qué pican los mosquitos?
Почему комары кусают?Estas avispas muerden y pican.
Эти осы кусают и жалят.Dios, como me pican los huevos.
Черт, у меня яйца чешутся.Y recuerda, las anémonas pican.
И не забывай, что актиния жалит.Sí, de los que pican. Es perfecto.
Да, зудящее, прекрасная идея.Si te pican, no dudare en devolver el favor.
Если ты испортишься, Я не постесняюсь забрать должок.Los mosquitos les pican más.
Поэтому вас чаще кусают комары.¿Por qué la pican más a ella que a mí?
Почему ее кусают чаще, чем меня?Bueno, las abejas pican,¿no?
Все равно, пчелы кусают, так ведь?Piernas que pican, piernas que pican.
Ноги зудят, ноги зудят.Raisuddin siente millones de abejas que le pican el rostro.
Райсуддину кажется, что миллионы пчел жалят его в лицо.Las abejas en general pican cuando son amenazadas o provocadas.
Обычно, пчелы жалят при опасности или если их спровоцировали.Tenemos Benadryl a bordo. Si me pican, aguantaré con una sonrisa.
С бенадрилом на борту при укусе я просто поморщусь и перетерплю.Los prisioneros pican piedras para la construcción del ferrocarril en el municipio de Yebyu.
Заключенные дробят камни для строительства железной дороги в районе Иебиу.
