Примеры использования Piensas que puedes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Piensas que puedes ganarme?
Ты думаешь, что можешь победить меня?Pero incluso si piensas que puedes ayudar, no lo hagas.
Даже если ты думаешь, что можешь помочь, не помогай.¿Piensas que puedes divulgar esto?
Ты думаешь, можно это в эфир пустить?¿En serio piensas que puedes cambiar?
Ты правда считаешь, что можешь измениться?Piensas que puedes esconderte de mí?
Ты думаешь, что можешь скрыть от меня?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pensé que eras
gente piensaforma de pensarpensar en el futuro
alguna vez has pensadogobierno piensapensé que tom
cada vez que piensosiempre pensé que eras
pensar en otra cosa
Больше
Использование с наречиями
así que pensésólo pensépensé que tal vez
pensé que quizá
entonces pensépensé que ya
bien pensadoasí que estaba pensandoasí que he pensadoahora pienso
Больше
Использование с глаголами
dejar de pensarempiezo a pensardéjame pensarnecesito pensarcomencé a pensarparece pensardéjame pensarlo
acabo de pensarpiensa tomar
Больше
Pero si piensas que puedes, hazlo.
Но если ты думаешь, что можешь это исправить, то исправь.¿Piensas que puedes controlarte?
Ты думаешь, что можешь себя контролировать?¿De verdad piensas que puedes entrenar a ese perro?
Ты правда думаешь, что сможешь приручить его?¿Piensas que puedes controlar algo?
Считаете, что можете что-то контролировать?¿Realmente piensas que puedes escapar del FBI?
Вы действительно считаете, что можете обмануть ФБР?¿Piensas que puedes conquistarnos tan fácilmente?
Ты думаешь, что можешь легко нас захватить?De verdad piensas que puedes tener algo con Abby.
Ты и правда думаешь, что сможешь заполучить Эбби.¿Piensas que puedes arreglar 15 años de resentimiento.
Ты думаешь можно утопить 15 лет душевных мук.Realmente no piensas que puedes matarme con eso,¿o sí?
Ты же не думаешь что сможешь убить меня этим, не так ли?¿Piensas que puedes obtener más de él que yo?
То есть ты думаешь, ты можешь выбить из него больше, чем я?Así que, si piensas que puedes escribir mi experiencia.
Поэтому, если ты думаешь, что можешь описать мой опыт.¿Piensas que puedes encontrar la fuente para apagarla?
Думаешь, что ты можешь найти источник, и мы сможем его подавить?Quizá piensas que puedes manipularme.
Может ты думаешь, что можешь мной манипулировать.¿Y piensas que puedes despedirme?
И ты думаешь, что можешь просто меня уволить?Porque piensas que puedes arreglarlo.
Потому Si piensas que puedes arrebatarme a Riya aprovechando.
Если ты думаешь, что можешь украсть Рию, пользуясь тем.¿De verdad piensas que puedes tocarme la fibra sensible?
Ты правда считаешь, что можешь достучаться до моих чувств?¿Piensas que puedes averiguar lo que realmente pasó?
Думаешь, можешь разобраться, что действительно произошло?¿De verdad piensas que puedes deshacer todo con esto?
Ты действительно считаешь, что можешь все исправить при помощи этого?¿Tú piensas que puedes venir acá, y agarrar lo que quieras?
Ты думаешь, что можешь прийти, и взять то, ¿De verdad piensas que puedes organizar una boda en tres días?
Вы правда думаете, что сможете спланировать свадьбу за 3 дня?¿Realmente piensas que puedes ser un jefe ausente y que eso funcione?
Ты думаешь, что можешь отсутствовать и оставаться важным?¿De verdad piensas que puedes ayudar a empezar a practicar magia de nuevo?
Ты действительно думаешь, что сможешь мне помочь начать колдовать опять?Piensas que puedes resistir cualquier dolor porque tienes.
Ты думаешь, что можешь противостоять любой боли, потому ¿De verdad piensas que puedes reclutar al primo Robert para el Sinn Fein?
Ты правда думал, что сможешь сделать из кузена Роберта уверенного республиканца?
