Примеры использования Pirateó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él pirateó el sistema.
¿Ese gamberro que nos pirateó?
¿Alguien pirateó el sistema?
Кто-то взломал систему?Pirateó mi archivo personal.
Она взломала мое личное дело.Homero solo pirateó una película.
Pirateó todo sin que te dieses cuenta.
Он хакнул все, а ты этого не знал.Quizás alguien pirateó su teléfono.
Может кто-то взломал ее телефон.Ella pirateó nuestra implementación RSA.
¿Y una estudiante universitaria pirateó vuestra red?
И студентка колледжа взломала твою сеть?Alguien pirateó nuestro sistema.
O alguien se la proporcionó, o él mismo pirateó la base de datos.
Либо кто-то снабжал его информацией, либо он сам взломал базу данных тюрьмы.Por eso pirateó el ordenador de Zorn?
¿Puedes adivinar que estoy viendo justo ahora y porque estoy tan comprensiblemente molesto de que túhas sido probadamente incapaz de dar con quien nos pirateó?
Знаешь, что я сейчас смотрю и почему я так расстроен,что ты доказала свою неспособность отследить, кто нас хакнул?Ella pirateó la base de datos de Telecom.
Она взломала базу данных оператора связи.Eso significa que alguien pirateó el ordenador del profesor.
Значит, кто-то взломал учительский компьютер.Pirateó mi teléfono cuando estaba viendo ese vídeo.
Взломал мой сотовый, пока я смотрела это видео.¿Y si alguien la pirateó y descubrió cómo controlarla?
А вдруг кто-нибудь взломает одну и сможет ей управлять?Pirateó la cuenta del almacén para financiar a esos estudiantes.
Она взломала счет Хранилища, чтобы финансировать тех студентов.Se rumorea que alguien nos pirateó para entrar en el servidor del FBI.
Говорят, что кто-то взломал нас, чтобы проникнуть на их сервера.El pirateó las computadoras de Ascalon y… robó miles de archivos.
Он взломал компьютеры" Эскалона" и… украл тысячи файлов.Quienquiera que fuera a por la agente Keen pirateó una central de telecomunicaciones.
Si Kyle pirateó su smartphone, podía seguir sus movimientos.
Если Кайл взломал ее смартфон, он мог отслеживать ее перемещения.Todas las chicas a las que Cindy pirateó, sus importantes padres han sido pirateados también.
Все девочки, которых взломала Синди, их важных родителей тоже взломали.Pirateó la bases de datos de la Casa Blanca y consiguió invitaciones para la Cena de Corresponsales.
Взломал базу Белого Дома и получил билеты на Корреспондентский Ужин.Escucha, estás asustado porque Pelant pirateó toda nuestra información y ahora la usa contra nosotros.
Послушай, ты просто волнуешься, потому что Пелант взломал твои исследования по каждому из нас, и потом использовал их против нас самих.O bien pirateó la red de A.P.Y. o compró tu expediente.
Он или взломал сеть коллекторского агентства, или купил твои данные.Sí, pero eso fue por culpa de Tom… el usuario que pirateó el sistema… a quién Cameron acabó contratando a pesar de robar"Parallax".
Ага, но это из-за Тома, который взломал нашу систему, Кэмерон наняла его за то, что он содрал наш Parallax.Alguien pirateó el firewall del sistema de seguridad de la Opera House anoche.
Прошлой ночью кто-то взломал систему охраны компьютерной сети оперного театра.Parece ser que alguien pirateó mi teléfono y mi portátil- y el de mi escritorio.
Похоже, что кто-то взломал мой телефон и мой ноутбук и мой настольный комп.Les dijiste que Rashid pirateó los planes de seguridad de la universidad para los hermanos.
Ты сказал им, что Рашид взломал систему безопасности университета для братьев.
