Примеры использования Plantaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Plantaste tú ese árbol?
¿A quién plantaste, Benny?
Кого ты прикопал, Бенни?Plantaste la semilla de remolacha.
Hey, hombre, tu plantaste eso!
¿Tú plantaste esos sueños?
Entonces supongo que me plantaste.
Итак, ты меня продинамила.Tu le plantaste la moneda a Chad.
¿Cosechar un amor que no plantaste?
Собрать урожай любви, которую не сеял?Dime…¿Plantaste todas las patatas?
Escuché que tú plantaste estas flores?
Вроде ты эти цветы посадила?Te plantaste en la cima de la montaña.
¿Tú y Hank¿Plantaste esa arma?
Это вы с Хэнком подбросили пистолет?¿Plantaste una bomba en mi auto?
El hecho es que plantaste ese frasco de suero.
Факт, что это ты подбросил ампулу с сывороткой.Plantaste ese teléfono en mi coche.
El viaje por el que me plantaste, para ser"libre".
¿Lo plantaste en su memoria?
Это вы посадили? В память о сыне?Nos acostamos 2 veces en tu coche y luego me plantaste.
Мы дважды занимались сексом в твоей машине, а потом ты бросил меня.Tu plantaste esos rosales, querido.
¿Te refieres a cuando plantaste esa nota y me despidieron?
В смысле, когда подложил ту записку, из-за которой меня уволили?Plantaste inteligencia en un servidor del FBI.
El pequeño manzano que plantaste en tu jardincito ya se puso grande.
Та маленькая яблоня, которую ты посадил в своем крохотном саду, уже выросла.¿Plantaste la pantalla flexible en el escritorio de Kenneth?
Ты подбросила гибкий экран в стол Кеннета?¿Por qué plantaste un árbol en medio del patio?
Объясни мне пожалуйста, зачем ты посадил дерево прямо посреди двора?Y plantaste la bomba que casi mató a el Sr. Faulk aquí.
И заложили бомбу, которая чуть не убила мистера Фолка.Y entonces plantaste el ADN de Andrew Donnelly en el segundo asesinato.
И тогда вы подкинули ДНК Эндрю Доннелли на второе убийство.Bueno, plantaste la semilla… Quién sabe que pasará.
Ну, ты посеяла зерно… кто знает, как оно вырастит.Y luego plantaste ADN de Andrew Donelly- en el segundo asesinato.
И тогда вы подкинули ДНК Эндрю Доннелли на второе убийство.Las semillas que plantaste en la fiesta del jardín han florecido bastante bien.
Семена, которые ты посадила на приеме в саду, уже расцветают.Así que plantaste tus fotos y tus poemas en Schottinger.- Brad no te respetaba.
И ты подбрасываешь свои фотографии и стихи на полки фотомагазина.
