Примеры использования Pobre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Pobre tipo!
Porque soy pobre. Es así.
El pobre puede ser un rey.
Бедняк может стать королем.El idiota más pobre que conozco.
Самый жалкий тупица которых я знаю.Tu pobre, estúpido padre.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ricos y los pobrespobres del mundo
pobres de la población
familias más pobressectores más pobrespobre niño
pobre muchacho
pobres de la sociedad
el pobre chico
pobre bebé
Больше
No morir joven, pobre ni solo.
El pobre dice:.
Бедняк спрашивает:.Si lo haces siempre serás pobre.
Если меня убьешь, на всю жизнь останешься нищим.¡Ay pobre Shylock!".¿Es suyo?
Creo que nadie se da cuenta de lo enfermo que realmente está el pobre.
Oh, pobre costra en la nariz.
О, бедненький расцарапанный носик.Pero la esquina es y fue ysiempre será El salón del hombre pobre.
Un pobre indigno, eso es lo que soy.
Недостойный бедняк, вот кто.Lo llamaban pobre, sucio y estúpido.
Они называли его нищим, грязным и глупым.La pobre Patience es una llorona en un brillante día de verano.
Бедняжка Пэйшенс плачет В летний яркий денек.Tibaldo eres chico, pobre, que has consorte él aquí.
El pobre Lucas no encajaba con la trama, en absoluto.
Бедняга Лукас, он вообще не вписывался во все это.Veamos lo que este pobre nos puede decir, que ya no sepamos.
Давайте посмотрим что несчастный может нам рассказать из того, что мы уже не знаем.Pobre Karen, de vuelta en casa con el rabo entre las patas.
Бедняжка Карен, вернулась домой с поджатым хвостом.Pero ese pobre hombre, crió a su chico él solo.
Но этот несчастный человек, он один вырастил мальчика.El pobre está desesperado. Hará todo lo que usted le pida.
Бедняга в отчаянии и сделает все, что скажешь.Yo era pobre, pero ya no habrá más gente pobre.
Я был нищим. А теперь нищих нет.El pobre está tan caliente que la nieve se derrite en su cabeza.
Этот бедняга так горяч, что можно растопить снег на его голове.Sólo soy un pobre bruto, que se intenta ganar la vida.
Я просто ничтожный бедняк, который пытается заработать.Es el pobre en su horfandá, de la fortuna.
Это бедняга, сирота, обделенный судьбой.Yo, un pobre hombre ciego, y tú, tú… un mudo.
Я, несчастный слепец, и ты, ты… немой.La pobre Laurel solo quiere**hacer sus documentales*.
Бедняжка Лорел просто хотела♪♪ Снимать свои документалки♪.¿Ese pobre bastardo que vimos en la televisión en casa de Gaine?
Тот жалкий ублюдок, которого мы видели по ТВ в доме Гейнс?Como ese pobre francés que tuvo que parpadear un libro entero.
Словно тот несчастный француз, который проморгал целую книгу.Quizá el pobre puto sufría de un cáncer inoperable o algo así.
Может, этот несчастный еблан мучался от неоперабельного рака или другой какой хрени.
