PODEMOS HACER UN TRATO на Русском - Русский перевод

• мы можем заключить сделку
• мы сможем заключить сделку
• может договоримсо

Примеры использования Podemos hacer un trato на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Podemos hacer un trato.
Может, договоримсо?

Si te interesa… podemos hacer un trato.
Если тебе интересно, мы можем заключить сделку.

¡Podemos hacer un trato!
Мы сможем заключить сделку!

Mira, creo que podemos hacer un trato.
Слушайте, мне кажется, мы можем заключить сделку.

¿Podemos hacer un trato y ayudarnos mutuamente?
Но мы можем заключить сделку и помочь друг другу?

Sigue creyendo que podemos hacer un trato.
Он все еще думает, что может провернуть сделку.

Igual podemos hacer un trato con el tío del FBI.
Мы могли бы заключить сделку… с ФБРовцем.

Me gustaría pensar que podemos hacer un trato Bender.
Я склоняюсь к мысли, что мы могли бы договориться, Бендер.

Podemos hacer un trato que nos beneficie a ambos.
Мы можем заключить сделку, выгодную нам обоим.

Pero si nos ayudas ahora, podemos hacer un trato.
Но если ты поможешь нам сейчас, мы можем заключить сделку.

Chico". Podemos hacer un trato.
Чико, может, договоримсо?

Es por eso que me decidí a venir, mira si nosotros podemos hacer un trato.
Поэтому я и решил связаться, может мы сможем договориться.

Nosotros podemos hacer un trato.
Мы можем заключить сделку.

Podemos hacer un trato o morir todos.
Либо мы все сможем заключить сделку, либо мы все тут умрем.

Quizá podemos hacer un trato.
Возможно, мы могли бы заключить сделку.

¿Podemos hacer un trato de que todos estemos en casa los martes, jueves y domingos?
Мы можем договориться, чтобы все были дома по вторникам, четвергам и воскресеньям?

Tal vez podemos hacer un trato.
Возможно, мы могли бы заключить сделку.

Si no podemos hacer un trato, me iré de aquí ahora mismo.
Если мы не можем заключить сделку. Я сейчас же уйду.

Miren, todavía podemos hacer un trato por su apellido,¿verdad?
Послушайте, я ведь могу заключить сделку на его фамилию?

Quizás podemos hacer un trato antes que esto se vuelva irreparable.
Может мы сможем заключить сделку Пока все не стало по-настоящему хреново.

Solo entréganos a Mark y a sus seguidores, y podremos hacer un trato.
Просто сдай нам Марка с его последователями, и мы сможем заключить сделку.

Creí que podríamos hacer un trato.
Я подумал, мы могли бы заключить сделку.

Tal vez podamos hacer un trato.
Возможно, мы могли бы заключить сделку.

Ese es el vampiro con quien puedo hacer un trato.
Вот с таким вампиром я могу заключить сделку.

No, no todavía, pero… Pensé que quizás podríamos hacer un trato.
Нет, пока нет, но… я думаю, мы могли бы договориться.

Podríamos hacer un trato.
Можно заключить сделку.

¡No puedes hacer un trato con una negrita!
Ты не можешь заключить сделку с чернормазой!

Podía hacer un trato con su abogado si confiesa haber matado a Winston Cheng.
Он может заключить сделку с адвокатом, если признается в убийстве Уинстона.

Y si pudiera hacer un trato con la agente Christopher, lo haría..
Если бы я мог заключить сделку с агентом Кристофер, то сделал бы это.

Creo que podría hacer un trato con él.
Думаю, что смогу заключить с ними договор.