Примеры использования Podría construir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podría construir una réplica.
Sospecho que solito podría construir una planta nuclear.
Думаю, что он бы смог построить атомную станцию.Podría construirle un modelo.
Могу построить модель для этого.Tuve la idea de que esta mañana… podría construir un bastidor.
Podría construir cientos de escenarios.
Я мог бы разработать сотни сценариев.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
construir una casa
construyendo asentamientos
para construir viviendas
construir un muro
construir el muro
israel sigue construyendoconstruir un futuro
la decisión de construirla posibilidad de construirplanes para construir
Больше
Использование с наречиями
Solo hay una persona que podría construir este patrón en particular.
Podría construir uno con partes que tengo en el garaje.
Yo era un chico que prácticamente podría construir una casa desde los cimientos.
Я был парнем, который мог построить дом практически с нуля.O podría construir castillos como Brandon el Constructor.
Или будет воздвигать замки, как Брандон Строитель.Por cerca de 12 horas, pensé que podría construir mi propio escritorio.
Robin podría construir salas de conciertos y puentes.
Робин, я мог бы проектировать концертные залы и мосты.Utilizando esta increíblemente sencilla imagen, Rutherford podría construir todos los elementos del universo.
Помощью этой неверо€ тно простой модели- езерфорд мог бы построить все элементы во¬ селенной.Podría construir un pozo y proporcionar agua a un pueblo entero.
Я могу вырыть колодец и обеспечить водой целую деревню.En esos terrenos la Ciudad de Ginebra podría construir edificios de propiedad de la municipalidad.
Муниципалитет мог строить на этих земельных участках здания, которые становились бы его собственностью.Podría construir un generador improvisado utilizando el oscilador covariante de la nave.
Возможно, я смогу собрать самодельный генератор с помощью ковариантного oсциллятора с катера.Así descubrimos que en realidad era una característica en el sentido de que se podría construir una pantalla sensible a la presión.
И мы пришли к выводу, что это именно та« фишка», в том смысле, что вы можете создать экран, чувствительный к давлению.Jamás imaginé que podría construir una casa de una forma tan sencilla.
El Gobierno había donado un terreno de 20.000metros cuadrados a las Naciones Unidas en el que la Organización podría construir sus propios locales.
Правительство предоставило Организации Объединенных Наций участок площадью20 000 кв. м, на котором Организация Объединенных Наций может построить свое здание.A lo mejor podría construir un cepo muy grande del mismo modelo?
Вы могли бы сконструировать ловушку этой же модели, но больше размером?Israel podría construir muros sobre sus tierras, a lo largo de la línea del armisticio, y levantarlos a una altura de 80 metros, en lugar de ocho, si así lo quisiera.
Израиль мог бы строить стены на своей земле, вдоль демаркационной линии перемирия, и он Mediante un esfuerzo consagrado durante los próximos tres años, se podría construir un nuevo acuerdo internacional, sumamente necesario, y ayudar a proteger el medio ambiente y la salud de las generaciones presentes y futuras.
Благодаря целенаправленным усилиям, в течение ближайших трех лет они могут создать новое и крайне необходимое международное соглашение по охране окружающей среды и здоровья нынешнего и будущих поколений.¿Quién podría construir algo lo suficientemente asombroso para salvarme?
Кто бы мог построить что-то достаточно классное, чтобы меня спасти?Nunca pensé que podría construir un vida con alguíen que no fuera Anna.
Никогда бы не подумал что смогу построить жизнь с кем-нибудь, кроме Анны.Pero¿como podría construir una relación solo porque él es bueno en la cama?
Ну разве можно строить отношения только на том, что он хороший в постели?De hecho, Ron me prometió que podría construir un restaurante en el nuevo campus Gryzzl, así que estoy totalmente de parte de Ron.
Вообще-то, Рон пообещал, что я смогу построить ресторан в новом кампусе Gryzzl, так что я вроде как полностью на стороне Рона.¿Crees que no podría construir algo para rastrear mi propio rastreador?
Думаешь, я не смог бы построить что-то, чтобы отследить свой трекер?Bien, tal vez podría construir un mejor puente en el cual vivir debajo.
Здорово, он сможет построить миленький мостик и поселиться под Además, el representante de los Estados Unidos de América hizo unapropuesta en la que quedaba aclarada la manera en que la secretaría podría construir y seguir elaborando un marco voluntario, y dijo que podría incluir un compromiso político solamente o formularse conjuntamente con un programa de trabajo y que esos esfuerzos se podrían llevar a cabo por medio de los mecanismos existentes, como el Enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional o un nuevo proceso dirigido por el PNUMA.
Кроме того, представитель Соединенных Штатов Америки выступил с предложением,в котором он дополнительно разъяснил, как секретариат мог бы построить и развить систему добровольного реагирования, сказав, что она Puedes construir estaciones bonitas.
Можно построить красивые станции.Podrías construir una casa de cinco millones de euros en ese hueco.
Можно построить дом за 4 миллиона в таком промежутке.
