PODRÍA FUNCIONAR на Русском - Русский перевод

• может сработать
• может получиться
• может работать
• могла бы функционировать
• сможет функционировать
• возможно сработает
• может помочь
• он может сработать
• мог бы функционировать
• будет работать
• может подействовать

Примеры использования Podría funcionar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Podría funcionar.
Может сработать.

¿De verdad podría funcionar?
Это… вообще может работать?

Podría funcionar.
Может получиться.

La trementina podría funcionar.
Скипидар может сработать.

Podría funcionar.
Все может получиться.

La Femeia Inecata podría funcionar.
Фемеиа инеката может сработать.

Eso podría funcionar.
Это может помочь.

Dijiste que esto podría funcionar.
Вы сказали, что это будет работать.

Podría funcionar.¿Para qué diablos has hecho eso?
Может сработать. Для чего вы, черт возьми, это сделали?

Es la razón por la que podría funcionar.
Именно поэтому, возможно, сработает.

Esto podría funcionar.
Может получиться.

Están tan locos que podría funcionar.
Они такие чекнутые. У них может получиться.

Pero podría funcionar.
Но может сработать.

Si queda tiempo, señor, esto podría funcionar.
Если еще осталось время, сэр, это может помочь.

¡Esto podría funcionar!
У нас может получиться!

Era para otra persona, pero podría funcionar.
Он был для другого человека, но он может сработать.

En realidad podría funcionar, ya sabes, en esta ocasión.
Что-то может получиться. На этот раз.

Relájate, Barney, este lugar no podría funcionar sin ti.
Расслабься, Барни, это место не может работать без тебя.

Podría funcionar, si es con nuestras condiciones, nuestra seguridad.
Может получиться, но на наших условиях и с нашей охраной.

Nuestra oficina no podría funcionar sin ella.
Наш офис не может работать без нее.

Eso podría funcionar. Podríamos hacer esto como… como en este momento?
Это может сработать мы можем это сделать… прямо сейчас?

Un modelo de implosión podría funcionar con crudo.
Имплозивный вариант бомбы может работать на сырой нефти.

Como todos saben, sin su contribución la Asamblea simplemente no podría funcionar.
Как все мы знаем, без них Ассамблея просто не могла бы функционировать.

Hay una cosa que podría funcionar, pero… es extremadamente peligroso.
Есть кое-что, что может сработать, но… Это очень опасно.

No, pero unas cuantas dijeron que la plata podría funcionar.
Нет, но в некоторых говорится, что может помочь серебро.

Creo que tenemos algo que podría funcionar, pero no hay garantía.
Думаю, у нас есть кое-что, что может сработать, но гарантий никаких.

Y creíamos que nuestra metodología era muy sólida que podría funcionar.
А мы верили, что у нас есть очень надежная методология, которая, возможно, сработает.

También esta opción podría funcionar bien dependiendo de la Constitución y las circunstancias nacionales.
В этом случае система может работать при условии наличия конституции и учета национальных обстоятельств.

Alguien se ha parado a pensar¿cómo podría funcionar esta cosa?
Эй… Кто-нибудь перестал думать о том, как эта штука может работать?

Este movimiento puede ser de mala calidad y cínico, pero podría funcionar.
Это, может быть, гнусный и циничный ход, но он может сработать.

Как использовать "podría funcionar" в предложении

Eso podría funcionar para los países pequeños.

¿Cree que esto podría funcionar para usted?

- Creo que podría funcionar -dice ella-.

Creo que podría funcionar bastante bien sin problemas.

Sin estas cookies no podría funcionar dicho servicio.

Podría funcionar y quien sabe, quizás cambiar algo.

Con un toma oral, CDB podría funcionar mejor.

Hasta aquí podría funcionar el asunto, pero luego.

¿Un acuerdo de estas características podría funcionar realmente?

¿Mi tarjeta sim de España podría funcionar allí?