Примеры использования Podría venir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podría venir él solo.
Он мог приехать и один.Tu madre podría venir.
Твоя мама тоже может поехать.¿Podría venir con nosotros,?
Можете поехать с нами?Así que todavía podría venir.
Так что он еще может прийти.Algo podría venir.-¿El qué?
Но что-то может прийти.
Люди также переводят
En este momento, cualquiera podría venir aquí.
В любой момент, кто угодно может прийти сюда.Usted podría venir conmigo.
Ты можешь поехать со мной.Entonces sabe que lo sabemos y podría venir a por nosotros?
То оно понимает, что мы знаем о вампирах, и может придти за нами?O ella podría venir a nosotros.
Или она может прийти к нам.Podría venir en mi día libre.
Я могла бы прийти в выходной.Quizá él podría venir aquí.
Возможно, он может приехать сюда.¿Podría venir por un minuto?
Не могли бы вы подойти на минутку?Pero, Sra. Smith,¿podría venir conmigo?
Но, эм, миссис Смит, не могли бы Вы пройти со мной?Hey,¿podría venir a la puerta, por favor?
Не могли бы вы подойти к двери?El sacerdote, me dijo que podría venir a orar más tarde.
Священник сказал, я могу прийти на вечернюю молитву.Podría venir a por Clary después.
Señor gerente,¿podría venir a la recepción?
Господин менеджер, не могли бы вы подойти на ресепшн?Podría venir cuando el niño se acueste.
Могу прийти, когда уложу сына спать.Ese extraño chico podría venir a buscar su sombra.
Этот необычный мальчик может прийти в поисках своей тени.¿Podría venir con nosotros, por favor?
Не могли бы Вы пройти с нами, пожалуйста?Profesor Stahlman, por favor,¿podría venir al centro de control?
Профессор Столмэн, не могли бы вы пройти в центральное управления?Sabes, podría venir a ayudarla si gusta.
Знаете, я могла бы прийти и помочь вам, если вы хотите.Dijiste que Rra Matekoni podría venir a cenar esta noche.
Ты говорила, что Рра Матекони может присоединиться к тебе сегодня за ужином.¿Podría venir conmigo un momento, por favor?
Вы не могли бы пройти со мной на минутку, пожалуйста?Su madre podría venir a buscarte.
Ее мама может прийти к тебе.¿Podría venir aquí y sujetarme los senos un momento?
Не могли бы вы подойти сюда и подержать немного мою грудь?Alguien… podría venir a por mí.
Кто-то может прийти по мою душу.La amenaza podría venir de cualquiera de los ocho millones de habitantes de esta ciudad.
Угроза может прийти от любого из 8 миллионов человек этого города.Cualquier especialista podría venir y evaluarlo, y encontrarlo apto para darle el alta.
Любой специалист мог придти и оценить его, выяснить, можно ли его выпустить.Don Nicola podría venir y tengo que ordenar la casa.
Может прийти дон Никола, нужно прибраться.
