PODRÍAMOS CONSTRUIR на Русском - Русский перевод

• мы могли бы построить
• мы смогли бы построить
• мы сможем создать

Примеры использования Podríamos construir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Podríamos construir un molino.
Мельницу можно построить.

Todo lo que tenía que hacer era conseguir una foto, tal vez un nombre, y podríamos construir un caso.
Все, что мне нужно,- это найти фото, может, и имя, и мы сможем выстроить дело.

Podríamos construir una nueva casa.
Потом построим новый дом.

Si encontramos los componentes correctos, podríamos construir una baliza, enviar una señal de auxilio.
Если мы найдем нужные детали, мы сможем собрать маяк, послать сигнал бедствия.

Podríamos construir el pasado.
Ћы могли бы воссоздать прошлое.

Las leyes de la física dictaban el tamaño mínimo absoluto del telescopio que podríamos construir.
Законы физики предъявили абсолютный минимум размеров для телескопа, который мы могли построить.

Podríamos construir una casa del árbol.
Мы можем построить домик на дереве.

¿Sabes?, no puedo hacer nada para que te inviten al congreso pero si quisieras… podríamos construir un fuerte.
Знаешь, я не могу сделать ничего, чтобы ты был приглашен на этот симпозиум, но если ты хочешь… мы могли бы построить крепость.

Nosotros podríamos construir nuestro futuro juntos.
Мы можем построить наше будущее вместе.

Si pudiéramos encontrar a alguien que sería, al menos, ponerle el nombre como un contendiente viable, entonces podríamos construir una estrategia de inferencia alrededor de un dictamen pericial.
Если бы мы могли найти кого-то, кто хотя бы назовет его имя в контексте возможных претендентов, мы смогли бы построить стратегию выхода на основе экспертной оценки.

Sabes, creo que podríamos construir un soporte sobre esto.
Знаешь, мы могли бы соорудить подпорку.

En un mundo destrozado por el conflicto, los fundadores de las Naciones Unidas se dieron cuenta de que sólo congregándose, unidos para apoyar una mayor libertad, podríamos construir nuestro futuro común.
В мире, раздираемом конфликтами, основатели Организации Объединенных Наций решили, что лишь совместными усилиями, объединившись в интересах обеспечения большей свободы, мы сможем построить наше совместное будущее.

Creo que podríamos construir un estómago holográfico.
Я думаю мы сможем создать голографический желудок.

¿Podríamos construir una Wikipedia para la confianza?
Так смогли бы мы создать Википедию, основанную на доверии?

Nosotros lo enfocamos a nivel de la tipología del edificio; podríamos construir estas cinco torres separadas pero se unirían en el piso 60 formando una especie de masa monolítica.
Мы подошли к этому с точки зрения типологии зданий- как мы можем построить эти 5 отдельных башен и соединить их на уровне 60- го этажа, превратив их в одно целое.

Podríamos construir un bote, como hicieron en la"Isla de Gilligan".
Мы могла бы построить лодку как в Острове Киллигана.

Si alguna vez pensamos que podríamos construir una Internet aislada del lado oscuro de la humanidad, estábamos equivocados.
Если мы раньше думали, что сможем создать интернет, защищенный от темной стороны человеческой природы,- мы ошибались.

Podríamos construir un potro de tortura para estirarla hasta que nos dé la comida?
( брэнди) Может, построим дЫбу? Будем растягивать ее, пока не сдаст вкусности?

Con el dinero del diamante, podríamos construir un pequeño consorcio, una red de asociados, estafadores adecuadamente financiados.
С деньгами, полученными за бриллиант, мы сможем создать небольшой синдикат, с сетью помощников, с аферами с нормальным финансированием.

Podríamos construir barcos para defender la costa y entrenar hombres para ello.
И сможем построить корабли для охраны побережья. И обучить новичков морскому делу.

Talvez podríamos construir nuestra ciudad en miniatura juntos.
Может, мы смогли бы построить наш крошечный город вместе.

Podríamos construir grandes máquinas, llamadas árboles artificiales, que eliminaran el CO2 del aire.
Мы могли бы создать огромные механизмы, так называемые искусственные деревья, которые очистят воздух от СО2.

¿Crees que podríamos construir un pasadizo bajo el suelo que conecten las dos casas?
Как ты думаешь, мы можем построить наземный проход и соединить два дома?

O podríamos construir endoscopios capaces de ver el interior del cuerpo sorteando oclusores, y lo mismo para los cardioscopios.
Также можно создать эндоскоп, чтобы видеть за блокатором, или даже кардиоскоп.

¿Podríamos construir un robot así, como el tiburón peregrino que va tragando por el agua y termina con la contaminación?
Наподобие мы можем сделать робот- он, как эта акула, будет продвигаться через воду и поедать загрязнения,?

Podríamos construir un movimiento social que exija cambios, que es lo que está haciendo la Fundación de Insaculación en el Reino Unido.
Мы могли бы основать общественное движение, требующее перемен. Такое, как Фонд Выборов по Жребию в Англии.

Podríamos construir ciudades tan hermosas que permitieran desincentivar la expansión y, de hecho, proteger la naturaleza.
Мы могли бы построить города такими прекрасными, что это остановило бы рост пригородов и на самом деле защитило природу.

Así que podríamos construir ciudades diferentes, ciudades que diesen más prioridad a los seres humanos que a los autos; que den más espacio público a los seres humanos que a los autos, ciudades que muestren gran respeto por los ciudadanos más vulnerables, como los niños o los ancianos.
Мы могли бы построить другие города- города, дающие больший приоритет людям, а не автомобилям, дающие больше общего пространства людям, а не машинам; города, демонстрирующие большое уважение к таким наиболее уязвимым гражданам, как дети и пожилые люди.

Claro que no, pero podemos construir un artefacto de propiedades similares.
Разумеется, нет, но мы можем построить устройство с теми же свойствами.

Y pienso que, colectivamente, podemos construir una comunidad global.
И я думаю что вместе мы можем построить глобальное сообщество.

Как использовать "podríamos construir" в предложении

¿Cómo podríamos construir iniciativas que giren en torno al núcleo familiar?

"Si cortamos el presupuesto, podríamos construir casas para muchas personas sin hogar.

Con estas palabras podríamos construir distintas definiciones para el sentido del deber.

Qué podríamos construir si acordamos como inicio que existe una esclavitud virtuosa?

Podríamos construir un par de ejemplos muy sencillos para ilustrar estos absurdos.

Podríamos construir sobre todo una gran cantidad de conocimientos para la 2017.

Pienso que ahora podríamos construir con facilidad una torre de un kilómetro.

Pregunta: ¿Cómo podríamos construir un más eficiente y sostenible Ecosistema Social Media?

¿Cómo podríamos construir en educación lo que se ha logrado en medicina?

… A partir de ahí, probablemente podríamos construir sobre el protocolo ".