Примеры использования Podríamos empezar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Podríamos empezar por eso?
¿Y dónde podríamos empezar?
А где бы мы могли начать?Podríamos empezar mañana.
Pensé que hoy podríamos empezar temprano.
Я подумала, что сегодня мы могли бы начать пораньше.Podríamos empezar una vida.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
empezar de cero
empezar una nueva vida
empezar una guerra
la gente empezóel gobierno ha empezadola gente está empezandoel gobierno empezóla comisión empezóempezó la guerra
el comité empezó
Больше
Использование с наречиями
ya ha empezadoasí que empecéentonces empezóempezar ahora
ya empezóempieza aquí
empieza mañana
ahora empiezaempezar hoy
luego empezó
Больше
Con el beisloncesto podríamos empezar de nuevo.
С помощью бейскетбола мы можем начать сначала.Podríamos empezar con un beso.
Мы бы могли начать с поцелуя.Así que… quizás podríamos empezar de nuevo.
Тогда, Podríamos empezar con la nave espacial de IMC.
Entonces qui-quizá podríamos empezar a publicar de nuevo.
Тогда во- возможно мы могли бы начать издаваться заново.Podríamos empezar una guerra genocida*.
Esto se me acaba de ocurrir: Podríamos empezar a talar los árboles.
Это просто идея, но… мы могли бы начать рубить деревья.Podríamos empezar una operación de importación.
Можно начать собственную операцию по доставке.Yo como un artista, entonces, pensé que podríamos empezar a construir.
Как художник я считаю, что мы могли бы начать с создания.Tal vez podríamos empezar de nuevo.
Возможно мы могли бы… начать все сначала.Podríamos empezar por un análisis criptográfico básico.
Можно начать с обычного криптоанализа.Pensé que podríamos empezar con nuestras quejas.
Думаю, мы могли бы начать с жалоб.Podríamos empezar Con un ejercicio simple reflejo.
Можно начать с простого упражнения" зеркало".Sr. Dorchen,¿podríamos empezar la reunión?
Podríamos empezar de nuevo, hacer borrón y cuenta nueva.
Мы можем начать заново, с чистого листа.Pensé que podríamos empezar la mañana con un buen libro.
Я подумала, мы бы могли начать утро с хорошей книги.Podríamos empezar a quemar transeúntes en la hoguera.
Мы могли бы начать сжигать прохожих на костре.Eso quiere decir que podríamos empezar a desarrollar distintas plataformas para explorar esta evolución.
Это означает, что мы сможем начать разрабатывать различные платформы для исследования этой эволюции.Podríamos empezar en este período de sesiones.
Мы могли бы приступить к этому уже на нынешней сессии.Así podríamos empezar de nuevo, hoy.
Ну, мы могли бы начать все заново сегодня.Podríamos empezar con el cajón de las verduras y el tamaño.
Мы могли бы начать с зоны свежести и размера.Creo que podríamos empezar con algunas preguntas.
Думаю, мы могли бы начать с пары вопросов.Mañana podríamos empezar las pruebas materiales.
Завтра мы сможем начать испытание на материалах.Quiero decir, podríamos empezar con un café y ver a dónde nos lleva.
Мы могли бы начать с кофе, а там видно будет.¿Crees que podríamos empezar a trabajar en los esquemas de comienzo?
Думаешь, мы можем начать работать над этими схемами прямо сейчас?
