Примеры использования Podremos hablar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Así podremos hablar.
Vamos a mi coche, allí podremos hablar.
Así podremos hablar.
И мы сможем поговорить.En un sitio tranquilo donde podremos hablar.
Просто хорошее тихое место, где мы можем поговорить.Allí podremos hablar.
Там мы сможем поговорить.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
habla en inglés
hablando en su calidad
hablando en ejercicio
habla inglés
hablando en nombre
la gente hablahablamos por teléfono
hablar con la gente
hablar con tu padre
hablar de negocios
Больше
Использование с наречиями
hables así
hablar ahora
ya he habladoya hablamosme hables así
hablar un poco
solo hablasólo hablahablamos luego
habla demasiado
Больше
¿Podremos hablar más tarde?
Мы можем поговорить позже?Entonces podremos hablar.
Затем мы можем поговорить.Podremos hablar siempre que queramos.
Мы сможем общаться, когда захотим.Entonces podremos hablar.
Тогда мы сможем поговорить.Podremos hablar sobre esto en otra.
Мы можем поговорить об этом в другой.Por fin podremos hablar.
Наконец- то мы сможем поговорить.Podremos hablar con él en menos de una hora.
Мы сможем поговорить с ним через час.Suelta el arma y podremos hablar.
Брось оружие, и мы сможем поговорить.Y podremos hablar de él.
Тогда мы сможем поговорить о нем.Para de taladrar, y podremos hablar.
Останови сверление, и мы сможем поговорить.¿Cuándo podremos hablar de mi túmulo?
Когда мы можем поговорить о моей могиле?Entonces serás mi abogado y podremos hablar.
Тогда ты станешь моим адвокатом и мы сможем поговорить.Así podremos hablar.
Тогда мы можем поговорить.Debes bajar el arma, Reuben, o no podremos hablar.
Опусти пистолет Рубин или мы не сможем поговорить.¿Cuándo podremos hablar con él?
Когда мы сможем поговорить с ним?Más tarde… al igual que ahora… podremos hablar,¿verdad?
Позже… Как и сейчас… Мы ведь сможем поговорить?¿Podremos hablar de esto en otro momento,?
Мы можем поговорить об этом в другой раз?Sí. Y ahora podremos hablar como adultos.
Да, и мы сможем поговорить с тобой, как взрослые люди.Podremos hablar y vernos por televisión.
Мы сможем говорить и видеться по телевизору.Si ella intenta llamarle, podremos hablar con ella.
Если девушка ему позвонит, мы сможем поговорить с ней.Creo que podremos hablar con una de las mujeres de los astronautas.
Я думаю, что мы сможем поговорить с одной из жен астронавтов.Cuando estén casados, los tres podremos hablar más libremente.
Ну, когда поженитесь, мы сможем общаться свободнее.¿Crees que podremos hablar en Phoenix?
Я хотел спросить, может, мы поговорим, когда приедем в Финикс?Y cuando lo hayas superado… podremos hablar de cómo recortar unos años.
Как только справишься с этим… мы можем поговорить о том, как скостить срок.Una vez allí, podremos hablar con usted a través de este casco.
И как только вы попадете туда, мы сможем общаться с вами через этот шлем.
