Примеры использования Portman на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está bien, te quedas en Portman.
Ты там приглядывай за Портманом.John Portman le ha proporcionado una cara al sudes.
Субъект снял лицо Джона Портмана.¿Sabes dónde vive Marcus Portman?
Знаешь, где тут живет ћаркус ѕортман?Sí, John Portman desapareció sin dejar rastro hace una semana.
Pero no hubo ninguna hasta John Portman.
Здесь подобных не было до Джона Портмана.Suplente: Robert J Portman(Estados Unidos de América).
Заместитель: Робер Дж. Портмен( Соединенные Штаты Америки).La vida de un hombre está en peligro, Portman.
Жизнь человека в опасности, Портмана.Suplente: Robert J. Portman(Estados Unidos de América).
Заместитель: Роберт Дж. Портмэн( Соединенные Штаты Америки).¿Que sabes de la paliza a Patrick Portman?
Что ты знаешь о покушении на Патрика Портмана?Me parece que Natalie Portman se cree mucho mejor que todo el mundo.
Я думаю Натали Портман думает что она лучше всех.Portman está en un parto y el conductor cree que esta mujer va a tener el bebé ahora mismo.
Портман на родах, а водителю кажется, что она сейчас родит.Suplente: Robert J. Portman(Estados Unidos de América).
Альтернативный член: Роберт Дж. Портмэн( Соединенные Штаты Америки).Cuando vea Black Swan, puedo apuntar uno a Natalie Portman y el otro a.
Потом, смотря фильм"Черный лебедь" я мог бы одним целится в Натали Портман, а другим в.Tom Portman te encontrará en el hospital y te traerá aquí a Roma.
Том Портман заберет тебя из больницы и привезет сюда в Рим.¿Crees que Luego de una cirugía el Dr. Portman se dice a sí mismo:.
Y si atrapo a Portman antes de que lo haga Cain. Me llamáis.
Если Кейн доберется до Портмана раньше, чем я до Кейна, звони мне.Es como decir que el universo parece un poco grande o que Natalie Portman está un poco buena.
Это как сказать, что вселенная вроде как большая, а Натали Портман вроде как сексуальная.Natalie Portman, el tipo que escribió"El Guardián en el Centeno,".
Натали Портман,… мужик, который написал" Над пропастью во ржи".Debes saber cómo hacer que Natalie Portman abra su agujero de gusano.
Ты должен знать, как заставить Натали Портман открыть ее кротовую нору.Mary Portman, 30 años, fallo orgánico múltiple, causa desconocida.
Мэри Портман, 30 лет, полиорганная недостаточность. Причина неизвестна.Una foto tuya en elUs Weekly al lado de Natalie Portman con el mismo conjunto de embarazada.
Твоя фотография в Us Weekly рядом с Натали Портман в одинаковых ансамблях для беременных.Portman fue nominada al premio Óscar por sus producciones para The Cider House Rules en 1999 y Chocolat en 2000.
Портман номинировалась на Оскара за ее работу над картинами« Правила виноделов» в 1999 году и« Шоколад» в 2000 году.¡De acuerdo, señorita Portman, necesitamos que abra su agujero de gusano!
Итак, мисс Портман, нам нужно, чтобы вы открыли свою нору!Durante el 17mo del mismo mes, también en el sitio web del grupo,se anunció que Josh Portman llenaría el punto como el bajista.
Го числа того же месяца, а также на сайте группы было объявлено,что Джош Портман будет в группе в качестве басиста.Harriet Sutherland y Emma Portman están casadas ambas con ministros liberales.
Харриет Сазерленд и Эмма Портман замужем за министрами из вигов.Nadie se me puede esconder, ni Waldo,ni Carmen San Diego ni siquiera Natalie Portman desnuda.
Никто от меня не спрячется, ни Вальдо*, ни Кармен Сандиего*,* персонажи игр"Where' s Waldo?" и" Where in the World is Carmen Sandiego" ни даже Натали Портман топлесс.Beyonce, J. Lo, Natalie Portman, cuyo verdadero apellido es Hershlag, por cierto.
Бейонс, Джей Ло, Натали Портман, чья настоящая фамилия- Хершлаг.Y la protagonista de"Cisne negro", en la pelicula, es Natalie Portman, que he oído que se supone que va a protagonizar Cloud Atlas.
И звездой фильма" Черный лебедь" стала Натали Портман, которая, как я слышала, должна была сыграть в" Облачном атласе".Por favor, señorita Portman, tiene que abrir su agujero de gusano ahora mismo.
Прошу вас, мисс Потрман, вы должны немедленно открыть нам свою нору.El secretario de prisiones, Patrick Portman, queda como el único opositor contra Peter Fleming y la oferta de la Corporación Ark para privatizar el servicio penitenciario.
Министр управления тюрьмами, Патрик Портман остается единственным противником предложения Питера Флеминга и корпорации" Арк" о приватизации исправительных учреждений Палм Сити.
