POSIBLE FRACTURA на Русском - Русский перевод

• возможно перелом
• возможен перелом

Примеры использования Posible fractura на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Posible fractura.
Возможен перелом.

Consiguió una posible fractura vertebral.
Возможно, перелом позвоночника.

Posible fractura de cráneo.
Возможно, перелом черепа.

Tengo un paciente con una posible fractura espinal.
У меня пациент с возможным переломом позвоночника.

Posible fractura de Colles.
Возможно, перелом Коллеса.

Conductor masculino, consciente, posible fractura de brazo.
Водитель- мужчина, в сознании, возможно, сломана рука.

Posible fractura de esternón.
Возможен перелом грудины.

Sí, necesito una ambulancia para una posible fractura de costilla en Adams Park.
Алло, нужна скорая возможно перелом ребра, в Адамс Парк.

Una posible fractura de mandíbula.
Возможно разбита челюсть.

Ha recibido anestesia periférica, posible fractura de la L2 ó L3.
Она под местной анастезией. Возможны переломы 1- 2- го или 3- го позвонка.

Posible fractura del cráneo.
Возможно перелом основания черепа.

Tiene un traumatismo grave en el cuello… una posible fractura en la mejilla.
Он получил тяжелую травму на шее, Возможно порвал щеку.

Posible fractura del brazo derecho.
Возможно перелом правой руки.

Trauma por objeto contundente, numerosas contusiones, posible fractura del cráneo.
Удар тупым предметом, многочисленные ушибы Возможно перелом черепа.

Posible fractura del complejo cigomático, la nariz rota.
Возможно, перелом скуловой кости и носа.

Evan Arnold, 22 años, sin estabilizar, trauma cerebral y una posible fractura de tibia.
Эван Арнольд, 22 года, был не пристегнут, закрытая травма головы, и возможно перелом голени.

El tiene una posible fractura en el brazo, multiples heridas.
У него возможно сломана рука, а также множественные рваные раны.

Las cervicales fueron sometidas a un trauma agudo… en dirección dorsal, con posible fractura.
Cervikalryggen был выставлен для сильно травма в дорсальном направлении с вероятным переломом.

Dile que tiene una posible fractura en la pelvis y necesita una resonancia. Dice que tienes una posible fractura en la pelvis y necesitas una resonancia.
Скажите ей, что у нее, может быть перелом таза и ей нужно сделать МРТ.

Años, quemaduras de 2º y 3º en pecho y abdomen superior, contusiones faciales y posible fractura de hombro.
Лет, ожоги второй и третьей степени на груди и верхней_ BAR_ части живота, ушибы лица, возможен перелом плеча.

Al parecer las torturas le ocasionaron una inflamación de los pulmones, una posible fractura de mandíbula y la fractura del pie derecho.
По имеющимся данным, в результате пыток у него произошел отек легких, а также, по всей видимости, были сломаны челюсть и правая нога.

Soldado canadiense, mujer, veintitantos, herida importante en la cabeza, herida abierta en la frente, laceraciones graves en la parte inferior de la pierna derecha y posible fractura.
Канадка, двадцать с небольшим лет, Серьезное ранение в голову, открытая рана на лбу, сильные разрывы правой икры. Возможно, перелом.

Después de que los médicos de la delegación hubieran examinado a ese hombre, la delegación recomendó al Comisario que fuese reconocido por un médico a la vista del cansancio, los dolores y las señales de una paliza que mostraba, así como una posible fractura de la muñeca izquierda.
Когда врачи делегации осмотрели этого мужчину, делегация рекомендовала комиссару доставить его к врачу в связи с его истощением, болями и следами побоев, а также с подозрением на перелом левого запястья.

Fiebre alta, posibles fracturas.
Сильная лихорадка, возможны переломы.

Posibles fracturas en ambos brazos, pelvis inestable.
Возможные переломы обеих рук, кости таза неустойчивы.

Dicho posible lesión cerebral traumática y fractura de base de cráneo.
ТиСи сказал, возможно травматическое повреждение мозга и перелом черепа.

También convino en principio en designar como posible zona marina protegida fuera de la jurisdicción nacional la zona de fractura Charlie Gibbs, como parte de la red de zonas marinas protegidas en virtud del Convenio OSPAR, y estableció una" hoja de ruta" general con las medidas que deben adoptarse para designar posibles zonas marinas protegidas fuera de la jurisdicción nacional en la Reunión Ministerial de la Comisión OSPAR que se celebrará en 2010.
Кроме того, она договорилась в принципе обозначить зону разлома Чарли- Гибс потенциальным охраняемым районом моря, находящимся за пределами национальной юрисдикции и являющимся компонентом сети ОРМ ОСПАР, а также определила общую<< дорожную карту>gt;, где излагаются шаги, которые следует предпринять для того, чтобы рассмотреть на Министерском совещании ОСПАР в 2010 году вопрос о возможном утверждении ОРМ в акваториях за пределами национальной юрисдикции.

Posible daño nervioso, múltiples fracturas.
Возможные повреждения нервов, множественные переломы.

La normalización de la recogida de especies para permitir a la Autoridad y a la comunidad internacional verificar si las mismas especies se encuentran en diferentes zonas de posible explotación de nódulos de la Fractura Clarion-Clipperton.
Стандартизация составления видового набора, с тем чтобы Орган и международное сообщество могли установить, обнаруживаются ли в различных потенциальных конкреционосных районах ЗКК одни и те же биологические виды.

El creciente fenómeno de los grupos locales de autodefensa ya constituye un riesgo para una mayor fractura del Estado, donde están proliferando por todo el país administraciones paralelas, existe una violencia generalizada y una posible propagación a los países vecinos.
Достаточно того, что резкое увеличение числа местных отрядов самообороны создает риск дальнейшего дробления государственных структур, чреватого появлением параллельных администраций на всей национальной территории, разгулом насилия и, возможно, распространением беспорядков на соседние страны.

Как использовать "posible fractura" в предложении

Su gran resistencia previene también de una posible fractura durante su uso evitando males mayores.

Pablo Ceballos (22) resultó con un impacto en su rodilla, con posible fractura y antebrazo.

Un hombre con una posible fractura de cadera debió ser trasladado de emergencia al hospital.

El médico también puede buscar cualquier posible fractura ósea en las imágenes de rayos X.

El parte de lesiones habló de policontusiones y posible fractura de las muñecas de José.

Todos los heridos presentan Traumatismo Encéfalo Craneano y dos de ellos posible fractura de pelvis.

Ahora se estremece ante los rumores de recorte, achique y posible fractura de la eurozona.

El policía municipal también fue trasportado al mismo hospital, con posible fractura en un brazo.

Sufría un traumatismo craneoencefálico y otro torácico grave y una posible fractura de la pelvis.

Según informó Al Aire Libre, la medida fue para descartar una posible fractura de nariz.