Примеры использования Prácticas tradicionales que afectan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prácticas tradicionales que afectan a la salud.
Традиционная практика, затрагивающая.Conferencia de las Naciones Unidas sobre las prácticas tradicionales que afectan a la salud de la mujer y el niño.
Конференция Организации Объединенных Наций по традиционным методам, влияющим на здоровье женщин.Prácticas tradicionales que afectan a la salud.
Традиционная практика, затрагивающая здоровье.Ultimos acontecimientos con respecto a las prácticas tradicionales que afectan a la salud de las mujeres y los niños.
Имевшиеся в последнее время изменения традиционной практики, затрагивающей здоровье женщин и детей.Prácticas tradicionales que afectan a la salud de.
Традиционная практика, затрагивающая здоровье женщин.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
afectadas por el conflicto
el estado afectadoafectados por conflictos
afecten a los derechos
afectadas por la guerra
afectan a los niños
afectan a las mujeres
afectados por las minas
prácticas tradicionales que afectanlos problemas que afectan
Больше
Использование с наречиями
afecta negativamente
más afectadasafectan directamente
afecta gravemente
que afectan negativamente
directamente afectadasafectar adversamente
afecta principalmente
que afectan directamente
afecta a más
Больше
Использование с глаголами
En la sección sobre la niña(párrs. 259 a 285)se tratan también las prácticas tradicionales que afectan a la salud de la mujer y los niños.
В разделе, посвященном девочкам( пункты 259- 285),речь также идет о традиционной практике, затрагивающей здоровье женщин и детей.Prácticas tradicionales que afectan a la salud de las mujeres.
Традиционная практика, затрагивающая здоровье.Séptimo informe sobre la evolución de la situación relativa a las prácticas tradicionales que afectan a la salud de las mujeres y las niñas, elaborado.
Седьмой доклад о развитии ситуации в области ликвидации традиционной практики, затрагивающей здоровье женщин и девочек, подготовленный.Prácticas tradicionales que afectan a la salud de la mujer y el niño.
Традиционная практика, затригивающая здоровье женщин и детей.Relatora Especial de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos sobre las prácticas tradicionales que afectan a la salud de las mujeres y las niñas.
Специальный докладчик Подкомиссии по поощрению и защите прав человека по вопросу о традиционной практике, затрагивающей здоровье женщин и девочек.Prácticas tradicionales que afectan a la salud de las mujeres y las niñas 36.
Традиционная практика, затрагивающая здоровье женщин и.Gran participación de las autoridades religiosas y tradicionales en las iniciativas para combatir las prácticas tradicionales que afectan a la salud de la mujer y del niño.
Активное привлечение религиозных и общинных деятелей к борьбе против традиционной практики, воздействующей на здоровье женщин и детей.Prácticas tradicionales que afectan a la salud de las mujeres y los niños.
Традиционная практика, затрагивающая здоровье женщин и детей.Sexto informe sobre la evolución de la situación relativa a las prácticas tradicionales que afectan a la salud de las mujeres y las niñas, elaborado por la Sra. Halima Embarek Warzazi en cumplimiento de.
Шестой доклад о развитии ситуации в области ликвидации традиционной практики, затрагивающей здоровье женщин и девочек, подготовленный г-жой Халимой.Prácticas tradicionales que afectan a la salud de la mujer y el niño 67.
Традиционная практика, затрагивающая здоровье женщин и детей 67.La labor realizada por el Relator Especial de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones yProtección a las Minorías sobre las prácticas tradicionales que afectan a la salud de la mujer y el niño;
Работу, проведенную Специальным докладчиком Подкомиссии по предупреждению дискриминации изащите меньшинств по вопросу о традиционной практике, затрагивающей здоровье и детей;Prácticas tradicionales que afectan a la salud de las mujeres y las niñas, párrs. 7 y 8.
Традиционная практика, затрагивающая здоровье женщин и девочек, пункты 7 и 8.En la 14ª sesión, el 8 de agosto de 2005, la Sra. Warzazi,Relatora Especial sobre las prácticas tradicionales que afectan a la salud de las mujeres y las niñas, presentó su informe actualizado(E/CN.4/Sub.2/2005/36).
На 14м заседании 8 августа 2005 года гжа Варзази,Специальный докладчик по вопросу о традиционной практике, затрагивающей здоровье женщин и девочек, представила свой обновленный доклад( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2005/ 36).Las prácticas tradicionales que afectan a la salud de las mujeres y las niñas(Sra. Warzazi)[E/CN.4/Sub.2/2003/30];
Ликвидация вредной традиционной практики, затрагивающей здоровье женщин и девочек( г-жа Варзази)[ E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2003/ 30];La Subcomisión de Prevención de Discriminaciones yProtección a las Minorías nombró un grupo de trabajo sobre las prácticas tradicionales que afectan a la salud de las mujeres y los niños y adoptó un plan de acción encaminado a erradicar esas prácticas. .
Подкомиссия по предотвращению дискриминации изащите меньшинств создала рабочую группу по вопросу о традиционной практике, затрагивающей здоровье женщин и детей, и приняла план действий, направленный на ликвидацию этой (Prácticas tradicionales que afectan a la salud de las mujeres y las niñas; la situación de las mujeres y las niñas en los territorios controlados por los grupos armados afganos).
( Традиционная практика, затрагивающая здоровье женщин и девочек; Положение женщин и девочек на территориях, контролируемых афганскими вооруженными группами).Relatora Especial sobre las prácticas tradicionales que afectan a la salud de las mujeres y las niñas.
Специальный докладчик по вопросу о традиционной практике, затрагивающей здоровье женщин и девочек.Informe actualizado sobre las prácticas tradicionales que afectan a la salud de las mujeres y las niñas(tema 6).
Обновленный доклад по вопросу о традиционной практике, затрагивающей здоровье женщин и девочек( пункт 6).Las mujeres que luchan contra esas prácticas tradicionales que afectan a la salud de la mujer y el niño deberían intercambiar sus experiencias.
Чтобы женщины, которые активно борются с традиционной практикой, ставящей под угрозу здоровье женщин и детей, обменивались своим накопленным опытом.Sexto informe sobre la evolución de la situación relativa a las prácticas tradicionales que afectan a la salud de las mujeres y las niñas, elaborado por la Sra. Halima Embarek Warzazi en cumplimiento de la resolución 2000/13 de la Subcomisión.
Шестой доклад о развитии ситуации в области ликвидации традиционной практики, затрагивающей здоровье женщин и девочек, подготовленный г-жой Халимой Эмбарек Варзази в соответствии с резолюцией 2001/ 13 Подкомиссии.
