PREDIJE на Русском - Русский перевод

• я предсказывал
• я предсказал
• я предсказала
• я предсказывала
• я предвидел

Примеры использования Predije на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo predije,¿no?
Я знал! Разве нет?

Esto es como yo predije.
Как я и предсказывал!

Lo predije¿Cierto?
Как я и предсказывал, верно?

Si es así, yo lo predije.
Если да, то ожидаемо.

Yo predije esta tragedia.
Я предсказывала трагедию.

Bueno, fue como predije, ya sabes.
Ну, это было именно так, как я предсказывал.

Predije el accidente de papá.
Я предсказал аварию с папой.

Pero como predije…- Señora.
Но как я и предсказывал.

Predije eso hace como un año.
Я предсказывал это еще год назад.

Bueno, como predije, estoy enfermo.
Что ж, как я и предсказывал, я заболел.

Predije el maldito envenenamiento.
Я предсказала ужасное отравление.

¿Recuerdas cuando predije el final de Wild Hogs?
Помнишь, я предугадал концовку" Реальных кабанов"?

Predije su llegada en mis obras.
Я предсказал его приход в моих работах.

Encontramos exactamente lo que predije que encontraríamos.
Мы обнаружили именно то, что я предсказывал.

Incluso predije el matrimonio, señor.
Я даже предсказал ваш брак, сэр.

¿Fue encontrada Naevia en las minas, tal y como predije?
Разве Невия не была найдена в шахтах, как я предсказывала?

Igual que predije que haría el ridículo.
Так как я предвидел, что ты сглупишь.

Y, aparentemente, a los niños les gustan los diablos dibujados, tal como predije.
И очевидно детям нравятся черти в мультиках как я и предполагал.

¡Como predije, estamos sentenciados!
Как я и предсказывал, мы обречены!

Predije esto cuando leí mi horóscopo?
Я это предвидела, когда составляла свой гороскоп?

Como predije, las cosas han ido perfectamente.
Как я и предсказывал, все идет превосходно.

¡Predije que Escher iba a ser un problema!
Я предсказывал, что Эшер станет проблемой! Да,!

Entonces como yo predije psíquicamente, los vaqueros de llamaradas vuelven a las canchas.
Так вот, как я и предсказывала, блестящие джинсы снова в моде.

Yo predije que alguien se interpondría en su camino. Un panda.
Я предсказала, что однажды у него на пути встанет панда.

Y yo predije que no iba a aprender nada de este proceso.
И я предсказывал, что ничему не научусь во время этого процесса.

Como predije ayer, el oleaje del huracán Noelani es increíble.
Как я предсказывал вчера, размах урагана Неолени невероятен.

Predije que en el 2040 el mundo vería a la primera mecánica femenina.
Я предсказал, что в 2040- ом году появится первая женщина- механик.

Predije nuestro destino, por decreto de los dioses todos oyen y nadie cree".
Предсказана судьба богами. Все слышали, но не вняли пророчеству".

Yo predije que habría una invasión extraterrestre al comenzar el nuevo Milenio.
Я предсказывал, что может начаться вторжение пришельцев в миллениум.

Predije la adquisición de Whole Foods por Amazon la semana antes de que sucediera.
Я предсказал поглощение Amazon сети Whole Foods за неделю до этого.

Как использовать "predije" в предложении

No es nada raro, ya lo predije yo hace unos días.

"Creo que está esperando a que alguien se pierda," predije silenciosamente.

Siri SDKEsto lo predije el año pasado y no lo vimos.

Hace años también predije una privatización de internet y llegó Facebook.

Predije que noquearía a Mendes dentro de los primeros dos rounds.

y por supuesto , ocurrió lo que predije con los disfraces.

Se cumple en parte lo que predije en noviembre del 2008.

En ellos predije los tiempos futuros en los que ahora estáis.

Se trataba, como predije en esta sección, de aguantar el previsi.

Le predije que iba a ser entrenador del Barcelona hace bastante.