Примеры использования Preestreno на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Era un preestreno!
Todavía estáis en los preestrenos.
¡Era un preestreno!
Это был предпоказ!Creo que deberíamos cancelar el preestreno.
Наверное, предпоказ я отменю.Oh, esos preestrenos.
Creo que deberíamos cancelar el preestreno.
Думаю, надо отменить предпоказ.El preestreno fue anoche.
Es sólo un preestreno.
Riedel empezó a ir tras Spiderman, antes incluso de que empezara el preestreno.
Ридел стал критиковать Человека- Паука еще до того, как вышли превью.Si cancelamos el preestreno, la prensa olerá sangre.
И если отменим предпоказ, пресса нас сожрет.¿Listo para tu último preestreno?
Готов к последнему предпоказу?Bienvenidos al preestreno de nuestro mayor evento.
Para eso son los preestrenos.
Для этого и есть предпоказы.Intenté ir al preestreno de anoche, pero las entradas estaban agotadas.
Я хотел попасть на предпремьерный показ вчера вечером, но билетов уже не было.Llevé a Brigitte Nielsen al preestreno.
El preestreno es dentro de dos días,¿y me sueltas esto enfrente de todo el reparto?
Esta es la ropa de Young-jae que llevo en el preestreno.
No te angusties por un preestreno, como un novato y no me digas cómo hacer mi trabajo.
Не рви волосы на жопе из-за сраного предпоказа, как салага какой… и не учи меня работать.Ahora debería estar en mi primer preestreno.
У меня прямо сейчас должно идти первое превью.La gente va a los preestrenos, graba todo con sus teléfonos… los publica y hace comentarios.
No he leído nada de ella, ni visto ningún preestreno.
Я ее не читала и не была на предпоказе.Solo tengo que ver lo que dice la gente sobre el preestreno, y luego seré capaz de disfrutar el resto de la noche.
Мне просто нужно увидеть, что говорят люди о прогоне, а затем я смогу наслаждаться остатком вечера.Todo el mundo dice que eso es lo que pasa en los preestrenos.
Все говорят, что такое случается на предпоказах.No he leído nada de ella, ni visto ningún preestreno. Pero después del estreno mañana publicaré la peor crítica que jamás se haya leído.
Ни слова не прочитала, не была ни на одном предпоказе… но после завтрашней премьеры, я напишу самую разгромную рецензию в истории человечества.¿Por qué matarlo una semana antes del preestreno de Hamlet?
Por razones obvias, esta noche se cancela el preestreno.
По очевидном причинам, вечерний спектакль придется отменить.Bueno, llamaré a la taquilla y les diré que el preestreno es esta noche.
Тогда я звоню в классу и говорю, что предпоказ сегодня вечером состоится.Sí, creo que son ocho semanas de ensayos más los preestrenos.
Да, я думаю там 8 недель репетиции плюс предварительные просмотры.
