PREFERENCIAS CONFIGURAR на Русском - Русский перевод

• настройка настроить
• настройка настройка
• параметры настроить
• настройки конфигурировать
• настройки настроить

Примеры использования Preferencias configurar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Preferencias Configurar & kmplot;
Параметры Настроить& kmplot;

Para personalizar la cuadrícula, elija Preferencias Configurar & kivio;… y haga clic sobre Cuadrícula en la lista de iconos.
Для настройки сетки выберите Настройки Настроить Kivio… и щелкните на пиктограмме Сетка.

Preferencias Configurar notificaciones.
Настройка Уведомления.

La columna Puntuación sólo se muestra si está activada Preferencias Configurar KNode… Leer noticias General Mostrar puntuación de artículo.
Колонка Метка отображается только если установлен параметр Настройка Настроить KNode… Чтение новостей Общие Показать отметку статей.

Preferencias Configurar & kturtle;
Настройка Настройка& kturtle;

Para configurar la extensión« Insertar orden», abra el diálogo de configuración desde el menú Preferencias Configurar & kate;… y elija Extensiones Insertar orden.
Для настройки модуля Вставка команды откройте диалог настройки kate из меню Настройка и выберите вкладку Модули/ Вставка команды.

Preferencias Configurar & kalzium;
Настройки Настроить& kalzium;

Puede usar el teclado para rotar, trasladar o dejar caer la pieza. Las teclas son configurables con el menú Preferencias Configurar accesos rápidos.
В игре используется клавиатура для вращения, передвижения и отпускания падающего объекта. Настройка клавиш осуществляется в меню Настройки Настроить комбинации клавиш.

Preferencias Configurar teclas rápidas.
Настройка Комбинации клавиш.

La columna Líneas muestra el número de líneas del artículo. Esta columna sólo se muestra si está activado Preferencias Configurar KNode… Leer News General Mostrar número de líneas.
В колонке Строк отображается количество строк статьи. Эта колонка отображается только если установлен параметр Настройка Настроить KNode… Чтение новостей Общие Показать количество строк.

Preferencias Configurar accesos rápidos.
Настройки Конфигурировать клавиши.

Para configurar el funcionamiento de & kalarm; para que se ajuste a su sistema y preferencias personales, seleccione Preferencias Configurar & kalarm;… Esto muestra el diálogo de configuración.
Для настройки операций& kalarm;, для вашей системы и предпочтений, выберите в меню Настройка Настроить& kalarm;… Это откроет диалог параметров.

Preferencias Configurar barra de herramientas.
Настройка Панель инструментов.

Bajo el texto principal de un artículo puede encontrarse la firma del autor, supuesto que el citado autor no hubiera desactivado las firmas en Preferencias Configurar KNode… Leer noticias General. La firma está separada del texto por una delgada línea horizontal.
Ниже основного текста статьи вы можете видеть подпись автора. Если вы не отключили ее отображение в Настройки Настроить KNode… Чтение новостей Общие. Подпись отделена от текста статьи тонкой горизонтальной чертой.

Preferencias Configurar barras de herramientas.
Settings Панели инструментов.

Para insertar la Línea de recordatorio en todos los canales y peticiones a la vez, elija Preferencias Configurar Konversation en el menú principal, despliegue Comportamiento, pulse en Ventana de conversación, y marque la casilla Mostrar línea de recordatorio en todos los canales/ peticiones.
Чтобы одновременно ввести Помеченную строку во все каналы и приваты, выберите в главном меню Настройка Настроить Konversation, разверните пункт Поведение, нажмите кнопку Очистить окно и установите флажок Отображать помеченную строку во всех каналах/ приватах.

Preferencias Configurar barra de herramientas.
Настройка Панели инструментов.

Para crear una cuenta, use Preferencias Configurar & kopete;… para mostrar la ventana de configuración.
Для создания учетной записи вызовите окно настройки, воспользовавшись пунктом меню Настройки Настроить.

Preferencias Configurar notificaciones.
Настройки Конфигурировать уведомления.

Seleccione Preferencias Configurar KMail Varios Groupware.
Выберите в меню Настройка Настроить KMail Разное Совместная работа.

Preferencias Configurar barras de herramientas.
Настройка Панели инструментов.

Si selecciona Preferencias Configurar Konqueror… Extensiones se le mostrará un cuadro de diálogo con dos fichas: Buscar y Extensiones.
Выбрав пункт меню Настройка Настройка Konqueror… Модули, вы вызовете окно с двумя вкладками: Поиск и Плагины.

Preferencias Configurar barras de herramientas.
Параметры Настроить панели инструментов.

Para configurar & kwatchgnupg;, seleccione Preferencias Configurar & kwatchgnupg;, o el icono correspondiente de la barra de herramientas. El diálogo de configuración de & kwatchgnupg; está dividido en dos partes, que se describen abajo.
Чтобы настроить& kwatchgnupg; выберите пункт меню Настройка Настроить& kwatchgnupg;( либо нажмите на соответствующую пиктограмму на панели инструментов). Диалог настройки& kwatchgnupg; разделен на две части, каждая из которых описана ниже.

Preferencias Configurar mejores puntuaciones.
Настройка Конфигурировать высокие результаты.

Preferencias Configurar la comprobación de ortografía.
Настройка Параметры проверки орфографии.

Preferencias Configurar accesos rápidos globales.
Настройка Настройка глобальных комбинаций клавиш.

Seleccione Preferencias Configurar & kcalc;… en el menú para que se muestre el diálogo de configuración. Marque Fijar precisión decimal y escriba un 2 en el control de texto de la derecha.
Выберите Параметры Настроить& kcalc;… на панели инструментов, это вызовет диалог настройки. Отметьте флажок Установить фиксированную точность и укажите точность 2.

Seleccione Preferencias Configurar & konqueror;… en la barra de menús de & konqueror; y seleccione Java y Javascript. Configure correctamente la Ruta al ejecutable'java'. Si esto no funciona, eche un vistazo al COMO Konqueror + Java.
Выберите Настройка Настроить& konqueror;… из меню& konqueror;, после чего выберите Java& Javascript. Правильно укажите Путь к исполняемым файлам Java. Если это не работает, просмотрите Konqueror+ Java HOWTO.

En Preferencias Configurar KNode… Leer noticias Apariencia puede elegir como se verán los artículos. Por ejemplo, & knode; permite el coloreado inteligente de los distintos niveles de respuesta. Puede leer más acerca de esto en el capítulo Configurar la apariencia.
В меню Настройка Настроить KNode… Внешний вид вы можете выбрать как статья будет отображаться.& knode; предоставляет возможность умного раскрашивания различных уровней цитирования. Вы можете узнать больше об этом в главе Настройка внешнего вида.