PREOCUPÉ на Русском - Русский перевод

• волновалась
• беспокоился
• переживал
• был обеспокоен
• волновался
• волноваться
• волнуюсь
• беспокоилась
• беспокоюсь
• переживала

Примеры использования Preocupé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me preocupé.
Я волновался.

Y tanto que me preocupé.
И зачем я так переживал?

Me preocupé por ti.
Я переживал о тебе.

Sólo… me preocupé.
Я просто… был обеспокоен.

Me preocupé un poco.
Я вообще-то переживал.

En ese momento me preocupé mucho.
В тот момент я очень волновался.

Me preocupé mucho, Chef.
Я волновалась, шеф.

Cuando te dispararon, me preocupé.
Когда в тебя стреляли, я беспокоился.

Me preocupé por Eric.
Я беспокоился за Эрика.

Oí que estabas enferma y me preocupé.
Мне сказали, что вы больны. Я беспокоился за вас.

No me preocupé por ti.
Я не волновался бы о тебе.

Así que todas las veces que me preocupé por ti.
Значит, все время пока я беспокоился, что ты больна.

Me preocupé mucho por ti.
Я очень за тебя беспокоился.

En cuanto oí que había vuelto, me preocupé.
Как только я услышала о его возвращении, я начала волноваться.

Me preocupé por Louis, Rachel.
Я просто волновалась за Луиса, Рейчел.

Con emoticonos que guiñan el ojo, pero como que me preocupé.
И какие-то подмигивающие смайлики, и я как бы волнуюсь.

No me preocupé demasiado por eso.
Я не слишком из-за этого волновался.

Cuando Jessica me dijo que hackearon su sistema, me preocupé.
Когда Джессика сказала мне, что кто-то взломал их систему, конечно, я был обеспокоен.

Solo… me preocupé y me asusté.
Я просто… беспокоилась и была испугана.

Me preocupé por nada… Sólo fue un rasguño.
Я зря волновалась, всего лишь царапина.

Lo siento, me preocupé cuando apagaste el móvil.
Извини, я волновалась, ты выключил телефон.

Me preocupé cuando no llamaste a mi amigo.
Я так волновалась, когда ты не связалась с моим другом.

Yo no me preocupé, sabia que saldrias.
Я даже не беспокоился. Я знал, что они не удержат вас.

Me preocupé cuando estabas mirando por la ventana, sí.
Да, я беспокоился, когда ты смотрела в окно.

Admito que me preocupé cuando llamó Max. Tuve mis dudas.
Я волновался, когда Макс позвонил мне.

Me preocupé, así que llamé a tu mamá para preguntar por ti.
Я волновалась, так что я позвонила твоей маме чтобы найти тебя.

Tal vez me preocupé un poquito luego de hablar contigo.
Возможно, я стала волноваться после разговора с тобой.

Me preocupé cuando desapareciste de los establos.
Я волновалась, когда ты так внезапно исчез из конюшни.

Por eso me preocupé anoche cuando no volvió a casa.
Поэтому я стала волноваться, когда она не вернулась прошлой ночью.

Y luego me preocupé porque debía… adaptarme a vivir como un mendigo en Madrid.
Я волновалась, что придется жить на улицах Мадрида.

Как использовать "preocupé" в предложении

Nunca me preocupé por marcharme del Athletic.?

Me preocupé por una posible división entre ciudadanos.

Fue entonces cuando me preocupé por los detalles.

Me preocupé de que eso fuera algo malo.

—Ni siquiera me preocupé de buscarla —dijo Appleford.?

"No me preocupé porque no escuché ningún crujido.

También me preocupé de dar las órdenes necesarias.

"El dolor era inaguantable y me preocupé muchísimo.

Pero yo nunca me preocupé por ese filo.

Ayer me preocupé bastante, será por deformación profesional.